Information regarding contributions are out-of-sync

Rules for contributions are duplicated in doc.zih.tu-dresden.de/docs/contrib/content_rules.md and doc.zih.tu-dresden.de/README.md leading to out-of-sync information.