Change links pointing to https://gitlab.hrz.tu-chemnitz.de/zih/hpc-compendium/hpc-compendium/* to https://gitlab.hrz.tu-chemnitz.de/zih/hpcsupport/hpc-compendium/*

The project was moved in GitLab, but this change is not reflected in the links in the wiki. Please change all links accordingly.