Make ZIH group and repo public

In order to make the repository public, so that users from outside ZIH can contribute, it is necessary to make the ZIH group public.