diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/overview.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/overview.md
index 877221756b2f3564cd9dba62a7fe7dc639be5db9..428431bc7dcb0e123e72dfd0f17c8323dc51c87a 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/overview.md
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/overview.md
@@ -1,32 +1,35 @@
# Application for HPC Resources
-This section provides you with guidelines how to
+You will find comprehensive information regarding the application process on the webpage
+[Project Application for using the HPC Systems](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag).
-- Apply for resources to use the HPC systems with the [Application System JARDS](project_request_form.md)
-- Manage members and their access to the project via [User Management for Project Leaders](project_management.md)
+You will find in this section information about:
-Below you will find the information about:
-
-- [NHR Center](#nhr-center)
-- [Acknowledgment in Publications](acknowledgement.md)
- [Terms of Use](terms_of_use.md)
+- Manage members and their access to the project via
+ [User Management for Project Leaders](project_management.md)
+- [Acknowledgment in Publications](acknowledgement.md)
## NHR Center
-In order to use the HPC systems installed at ZIH, it is necessary to apply for the resources.
-The applicant (HPC project manager) is required to have a doctorate/PhD.
-It is possible to apply for different [project types](project_request_form.md#project-type)
-depending on the project demands.
-
-However, the [application workflow with JARDS](project_request_form.md) is identical for all types.
-
-Since 2021, HPC at universities has been restructured by the [NHR network](https://www.nhr-verein.de/).
+Since 2021, HPC at universities has been restructured by the
+[NHR network](https://www.nhr-verein.de/).
The network consists of nine centers which operate the systems and offer
a coordinated consulting service on the methodological competence of scientific HPC.
The aim is to provide scientists at German universities with computing capacity
for their research and to strengthen their skills in the efficient use of these resources.
-!!! Info "Who can apply?"
+In order to use the HPC systems installed at ZIH, it is necessary to apply for the resources.
+The applicant (HPC project manager) is required to have a doctorate/PhD.
+It is possible to apply for different
+[project types](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag#section-1)
+depending on the project demands.
+
+However, the
+[application workflow with JARDS](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag)
+is identical for all types.
+
+??? Info "Who can apply?"
Please note: Researchers with a doctorate from universities or universities of applied sciences
in Germany are eligible to apply.
diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md
deleted file mode 100644
index 7c1443f40b300b874efc9c272ea40ccb1b48c5da..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
-# Application System JARDS
-
-**We hereby inform you that a new application system JARDS is in place since end of March 2024.**
-
-!!! note "Follow-up applications"
-
- For follow-up applications, please submit a new application.
-
-!!! note "ScaDS.AI applications"
-
- For members, associated members and partners of ScaDS.AI Dresden/Leipzig,
- we have a separate application:
-
- [https://scads.ai/research/resources-for-research/](https://scads.ai/research/resources-for-research/)
-
-!!! note "Resources for teaching"
-
- If you would like to have HPC resources for your course,
- kindly follow the instructions provided at the page
- [Access for Courses](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/hpclehre).
-
-## Workflow in JARDS
-
-There are several steps necessary to apply for HPC resources.
-The application workflow is identical for each project type.
-
-- [Project type](#project-type) - Select the project type according to your resource requirements
-- [Login](#login-to-submit-your-new-application) - Login to the application portal to start a new
- application or continue the submission
-- [Access applications](#access-overview-of-approved-projects) - Manage your approved applications
-
-Additional hints and **templates** for the project descriptions for **NHR@TUD applications**
-can be found at the following
-[ZIH pages](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag?set_language=en).
-
-Please be aware that due to the switch to the national JARDS system, the approval
-period lasts in average between 4 and 8 weeks. There are technical and scientific reviews included,
-which vary depending on the type of application. Regular and large projects are only approved after
-a positive scientific review. Starter and trial projects are approved directly after a technical
-review.
-
-!!! note "User management"
-
- Once a project is approved, you can use the project management portal
- [https://hpcprojekte.zih.tu-dresden.de/](https://hpcprojekte.zih.tu-dresden.de/managers/) to
- manage the [user access](project_management.md).
-
-## Project Type
-
-The project type depends on the required resources and compute time using the HPC resources.
-It is possible to apply for HPC resources at TU Dresden via
-[national NHR JARDS](https://jards.nhr-verein.de/)system. The previous system
-[local JARDS](https://projects.hpc.tu-dresden.de/application/login.php?appkind=nhr)
-was discontinued in April 2024, however, can still be accessed in 'read-only' mode.
-
-!!! Info " Project types"
-
- * NHR Starter
- * Test/Preparation Projects
- * Normal
- * Large
-
- The range of CPU/GPU resources for each project type at the TU Dresden can be found on
- [the ZIH pages](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag?set_language=en).
-
-## Login to Submit Your New Application
-
-For the application of a project no ZIH Login is necessary.
-You only need a ZIH login if you want to access the resources you need for your project.
-
-The national NHR JARDS uses the e-mail callback option.
-
-Login via [national NHR application form JARDS](https://jards.nhr-verein.de/).
-The 'Open Applications' button leads you to either 'new application', 'not yet submitted' or
-'submitted'.
-
-!!! note "Step 1 - Select a Project type"
-
- 
- {: align="center"}
-
-!!! note "Step 2 - Select the NHR center"
-
- 
- {: align="center"}
-
-!!! note "Step 3 - Enter your email address and accept the data privacy policy"
-
- 
- {: align="center"}
-
-## Access Overview of Approved Projects
-
-To access the [overview of your approved applications](https://jards.nhr-verein.de/) in
-the national NHR JARDS system, the e-mail callback option is used as well.
-
-Please note that 'not yet approved' applications are not visible via this login.
-
-!!! note "Click the 'Open Project Page' button"
-
- 
- {: align="center"}
diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/quickstart/getting_started.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/quickstart/getting_started.md
index 7296a067140c885708fc5de6fadf021651206dbc..e734374e2f840d6690d0bea4facff36b3111f4e2 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/quickstart/getting_started.md
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/quickstart/getting_started.md
@@ -39,7 +39,8 @@ members of the TU Dresden have), but has the same credentials. Apply for it via
Since HPC is structured in projects, there are two possibilities to work on the ZIH HPC systems:
-* Creating a [new project](../application/project_request_form.md)
+* Creating a
+ [new project](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag#section-3)
* Joining an existing project: e.g. new researchers in an existing project, students in projects for
teaching purposes. The details will be provided to you by the project administrator.
diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/mkdocs.yml b/doc.zih.tu-dresden.de/mkdocs.yml
index 06d4aee3a10cd19514cbf93a1c920439cdd678a1..abab47ea226b5aade67b3902bf24780efbc01946 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/mkdocs.yml
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/mkdocs.yml
@@ -3,7 +3,6 @@ nav:
- Quick Start: quickstart/getting_started.md
- Application for HPC Resources:
- Overview: application/overview.md
- - Application System JARDS: application/project_request_form.md
- Terms of Use: application/terms_of_use.md
- User Management for Project Leaders: application/project_management.md
- Acknowledgement: application/acknowledgement.md