diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/dataport_nodes.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/dataport_nodes.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b3b845fac73bd650398814cc007d1facd2e764c
--- /dev/null
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/dataport_nodes.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+# Transfer Data to/from ZIH Systems via Dataport Nodes
+
+To copy large data to/from ZIH systems, the so-called **dataport nodes** should be used. While it is
+possible to transfer small files directly via the login nodes, they are not intended to be used that
+way. Furthermore, longer transfers will hit the CPU time limit on the login nodes, i.e. the process
+get killed. The **dataport nodes** have a better uplink (10 GBit/s) allowing for higher bandwidth. Note
+that you cannot log in via SSH to the dataport nodes, but only use <!-- [NT] currently not available:`scp`, -->`rsync` or `sftp`
+(incl. FTP-clients like e.g. [FileZilla](https://filezilla-project.org/)) on them.
+
+The dataport nodes are reachable under the hostnames
+
+- `dataport1.hpc.tu-dresden.de` (IP: 141.30.73.4)
+- `dataport2.hpc.tu-dresden.de` (IP: 141.30.73.5)
+
+Through the usage of these dataport nodes, you can bring your data to ZIH HPC systems or get data
+from there - they have access to the different HPC
+[filesystems](../data_lifecycle/file_systems.md#recommendations-for-filesystem-usage).
+As of 11/2023, the following directories are accessible:
+
+- `/home`
+- `/projects`
+- `/data/horse`
+- `/data/walrus`
+- `/data/archiv`
+- (`/data/software`)
+- (`/data/old/home`)
+- (`/data/old/software`)
+
+## Access From Linux
+
+There are at least three tools to exchange data between your local workstation and ZIH systems. They
+are explained in the following section in more detail.
+
+!!! important
+ The following explanations require that you have already set up your
+ [SSH configuration](../access/ssh_login.md#configuring-default-parameters-for-ssh).
+<!-- [NT] scp currently not available
+### SCP
+
+The tool [`scp`](https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/scp.1.html)
+(OpenSSH secure file copy) copies files between hosts on a network. To copy all files
+in a directory, the option `-r` has to be specified.
+
+??? example "Example: Copy a file from your workstation to ZIH systems"
+
+ ```bash
+ marie@local$ scp <file> dataport:<target-location>
+
+ # Add -r to copy whole directory
+ marie@local$ scp -r <directory> dataport:<target-location>
+ ```
+
+ For example, if you want to copy your data file `mydata.csv` to the directory `input` in your
+ home directory, you would use the following:
+
+ ```console
+ marie@local$ scp mydata.csv dataport:input/
+ ```
+
+??? example "Example: Copy a file from ZIH systems to your workstation"
+
+ ```bash
+ marie@local$ scp dataport:<file> <target-location>
+
+ # Add -r to copy whole directory
+ marie@local$ scp -r dataport:<directory> <target-location>
+ ```
+
+ For example, if you have a directory named `output` in your home directory on ZIH systems and
+ you want to copy it to the directory `/tmp` on your workstation, you would use the following:
+
+ ```console
+ marie@local$ scp -r dataport:output /tmp
+ ```
+-->
+### SFTP
+
+The tool [`sftp`](https://man7.org/linux/man-pages/man1/sftp.1.html) (OpenSSH secure file transfer)
+is a file transfer program, which performs all operations over an encrypted SSH transport. It may
+use compression to increase performance.
+
+`sftp` is basically a virtual command line, which you could access and exit as follows.
+
+!!! warning "Note"
+ It is important from which point in your directory tree you 'enter' `sftp`!
+ The current working directory (double ckeck with `pwd`) will be the target folder on your local
+ machine from/to which remote files from the ZIH system will be put/get by `sftp`.
+ The local folder might also be changed during a session with special commands.
+ During the `sftp` session, you can use regular commands like `ls`, `cd`, `pwd` etc.
+ But if you wish to access your local workstation, these must be prefixed with the letter `l`
+ (`l`ocal), e.g., `lls`, `lcd` or `lpwd`.
+
+```console
+# Enter virtual command line
+marie@local$ sftp dataport
+# Exit virtual command line
+sftp> exit
+# or
+sftp> <Ctrl+D>
+```
+
+??? example "Example: Copy a file from your workstation to ZIH systems"
+
+ ```console
+ marie@local$ cd my/local/work
+ marie@local$ sftp dataport
+ # Copy file
+ sftp> put <file>
+ # Copy directory
+ sftp> put -r <directory>
+ ```
+
+??? example "Example: Copy a file from ZIH systems to your local workstation"
+
+ ```console
+ marie@local$ sftp dataport
+ # Copy file
+ sftp> get <file>
+ # change local (target) directory
+ sftp> lcd /my/local/work
+ # Copy directory
+ sftp> get -r <directory>
+ ```
+
+### Rsync
+
+[`Rsync`](https://man7.org/linux/man-pages/man1/rsync.1.html), is a fast and extraordinarily
+versatile file copying tool. It can copy locally, to/from another host over any remote shell, or
+to/from a remote `rsync` daemon. It is famous for its delta-transfer algorithm, which reduces the
+amount of data sent over the network by sending only the differences between the source files and
+the existing files in the destination.
+
+Type following commands in the terminal when you are in the directory of
+the local machine.
+
+??? example "Example: Copy a file from your workstation to ZIH systems"
+
+ ```console
+ # Copy file
+ marie@local$ rsync <file> dataport:<target-location>
+ # Copy directory
+ marie@local$ rsync -r <directory> dataport:<target-location>
+ ```
+
+??? example "Example: Copy a file from ZIH systems to your local workstation"
+
+ ```console
+ # Copy file
+ marie@local$ rsync dataport:<file> <target-location>
+ # Copy directory
+ marie@local$ rsync -r dataport:<directory> <target-location>
+ ```
+
+## Access From Windows
+
+### Command Line
+
+Windows 10 (1809 and higher) comes with a
+[built-in OpenSSH support](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_overview)
+including the above described <!--[SCP](#scp) and -->[SFTP](#sftp).
+
+### GUI - Using WinSCP
+
+First you have to install [WinSCP](http://winscp.net/eng/download.php).
+
+Then you have to execute the WinSCP application and configure some
+option as described below.
+
+<!-- screenshots will have to be updated-->
+
+{: align="center"}
+
+
+{: align="center"}
+
+
+{: align="center"}
+
+
+{: align="center"}
+
+After your connection succeeded, you can copy files from your local workstation to ZIH systems and
+the other way around.
+
+
+{: align="center"}
diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/export_nodes.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/export_nodes.md
index 2b3a3da9e005352b1c2165afa3ce184486b89e30..64823121378f21dd951abd62b81d83d8a279251b 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/export_nodes.md
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/data_transfer/export_nodes.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Transfer Data to/from ZIH Systems via Export Nodes
+# Transfer Data to/from old ZIH Systems via Export Nodes
To copy large data to/from ZIH systems, the so-called **export nodes** should be used. While it is
possible to transfer small files directly via the login nodes, they are not intended to be used that
diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md
index 0133c10c7ea32c649818dd7f053ba57057bb3403..7c5f6cf3477f069bc232d28441c273891bd9f679 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md
@@ -31,6 +31,7 @@ Please also find out the other ways you could contribute in our
## News
+* **2023-11-25** [Data transfer available for Barnard via Dataport Nodes](data_transfer/dataport_nodes.md)
* **2023-11-14** [End of life of `scratch` and `ssd` filesystems is January 3 2024](data_lifecycle/file_systems.md)
* **2023-11-14** [End of life of Taurus system is December 11 2023](jobs_and_resources/hardware_overview.md)
* **2023-11-14** [Update on maintenance dates and work w.r.t. redesign of HPC systems](jobs_and_resources/hardware_overview_2023.md)