diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md
index dcddb2599914c146c356100c7391596c726373a1..187f225ded59ebc402b9c90f7cee30c67f761d72 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/application/project_request_form.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Application system JARDS
+# Application System JARDS
<br>
@@ -6,65 +6,59 @@
**Please note:** For follow-up applications, please submit a new application.
-
??? hint "ScaDS.AI Application"
- This is a separate kind of application for ScaDS.AI
- Dresden/Leipzig
- [https://scads.ai/research/resources-for-research/](https://scads.ai/research/resources-for-research/),
- only applicable for members, assiciated members and partners of ScaDS.AI.
-
+ For members, associated members and partners of ScaDS.AI Dresden/Leipzig,
+ we have a separate application:
-??? hint "Ressources for teaching"
- If you would like to have HPC ressources for your course,
- kindly follow the instructions [here](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/hpclehre)
+ [https://scads.ai/research/resources-for-research/](https://scads.ai/research/resources-for-research/)
+??? hint "resources for teaching"
+ If you would like to have HPC resources for your course,
+ kindly follow the instructions [accss for teaching](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/hpclehre)
## Workflow in Jards
-There are several steps necessary to apply for HPC ressources.
+There are several steps necessary to apply for HPC resources.
The application workflow is identical for each project type.
-- [Project type](#project-type) - Select the project type according to your ressource requirements
+- [Project type](#project-type) - Select the project type according to your demands
- [Login](#login-to-submit-your-new-application) - Login to the application portal to start a new application or continue the submission
- [Access applications](#access-overview-of-approved-projects) - Manage your approved applications
-Additional hints and the templates for the project descriptions for **NHR@TUD applications**,
-can be found [here](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag?set_language=en).
-
-Please be aware of, with the changeover to the national JARDS, the approval
-period lasts in average between 4 and 8 weeks. There are technical and scientific reviews of the project applications,
-which vary depending on the type of application. Regular and large projects are only approved after a positive scientific review.
-Starter and trial projects are approved continuously after a technical review.
+Additional hints and **templates** for the project descriptions for **NHR@TUD applications**
+can be found [TUD project application page](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag?set_language=en).
+Please be aware that due to the switch to the central, national JARDS instance, the approval
+period lasts in average between 4 and 8 weeks. There are technical and scientific reviews included,
+which vary depending on the type of application. Regular and large projects are only approved after
+a positive scientific review. Starter and trial projects are approved directly after a technical
+review.
!!! danger ""
- If a project is approved, you can use the project
- management portal
+ If a project is approved, you can use the project management portal
[https://hpcprojekte.zih.tu-dresden.de/](https://hpcprojekte.zih.tu-dresden.de/managers/) to manage the [user access](./project_management.md).
-
-
## Project type
-The project type depends on the required ressources and time using the HPC ressources.
-It is possible to apply for HPC ressources at TU Dresden via [national NHR JARDS](https://jards.nhr-verein.de/)system. The previous system [local JARDS](https://projects.hpc.tu-dresden.de/application/login.php?appkind=nhr)
-was discontinued in April 2024, but still can be accessed in 'read-only' mode.
+The project type depends on the required resources and compute time using the HPC resources.
+It is possible to apply for HPC resources at TU Dresden via
+[national NHR JARDS](https://jards.nhr-verein.de/)system. The previous system [local JARDS](https://projects.hpc.tu-dresden.de/application/login.php?appkind=nhr)
+was discontinued in April 2024, however, can still be accessed in 'read-only' mode.
!!! Info " Project types"
- * NHR starter
- * test/preparation project
- * normal
- * large project
+ * NHR-Starter
+ * Test/Preparation Projects
+ * Normal
+ * Large
The range of CPU/GPU resources for each project type at the TU Dresden can be found [here](https://tu-dresden.de/zih/hochleistungsrechnen/zugang/projektantrag?set_language=en).
-
## Login to submit your new application
For the application of a project no ZIH Login is necessary.
@@ -75,8 +69,8 @@ the resources you need for your project.
The national NHR Jards uses the E-Mail callback option.
<br>
-Login via [national NHR applications form Jards](https://jards.nhr-verein.de/).
-The 'open application' button leads you to either 'new application', 'not yet submitted' or 'submitted'.
+Login via [national NHR application form Jards](https://jards.nhr-verein.de/).
+The 'Open Applications' button leads you to either 'new application', 'not yet submitted' or 'submitted'.
<br>