diff --git a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md
index 2c5920a76580ca00238f13a60031ed9527d290a2..89737f2d9c56b7ec373959b210b3b27372b97fe6 100644
--- a/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md
+++ b/doc.zih.tu-dresden.de/docs/index.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Please also find out the other ways you could contribute in our
 
 ## News
 
-* **2024-07-08 --2024-07-12** All HPC systems and services will be unvailable due to a maintenance
+* **2024-07-08 -- 2024-07-12** All HPC systems and services will be unavailable due to a maintenance
   at the cooling infrastructure
 * **2024-02-05** [New Support Form: HPC Café Questions & Answers](support/support.md#open-qa-sessions)
 ([to the Event](https://tu-dresden.de/zih/qa-sessions-nhr-at-tud))