Modern Numerics for Theoretical Physics