refs #17035 [master] catch RecordMissingException when loading container record links