refs #16891 [fid_adlr] sync short labels for search quickfilter