refs #8200-43 change translation for Author