...
 
Commits (2)
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__, 'evaluation');
?>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../test/evaluation/index.html"></iframe>
<?php
//File contains all terms for glossary in German
//Explanation of array keys
//main -> refer to the main term (in German s.)
//link -> refer to further terms ( in German s.a.)
//link could contains several terms which must be seperated by ' , '
//21.06.2018, Katrin Otto
$see = 's. ';
$seeAlso = 's.a. ';
$glossary = array(
'5-steps-model' => array (
'title' => '5-Schritte-Modell',
'text' => 'Vorgehensweise bei der thematischen Literatursuche mit Stich- und Schlagwörtern'
),
'distanceoperator' => array(
'title' => 'Abstandsoperator',
'main' => 'proximityoperator'
),
'abstract' => array(
'title' => 'Abstract, Kurzreferat',
'text' => 'Die kurze Inhaltsangabe eines Aufsatzes, der in einer Zeitschrift oder in einem Sammelband veröffentlicht wird, in der Regel vom Autor verfasst.'
),
'abstractdatabase' => array(
'title' => 'Abstractdatenbank',
'text' => 'Enthält neben bibliographischen Angaben kurze Zusammenfassung/Inhaltserschließung der nachgewiesenen Veröffentlichungen'
),
'accessionnumber' => array(
'title' => 'Accessionsnummer, Zugriffsnummer, Accession Number',
'text' => 'Nummer, die jedem einzelnen Dokument in einer Datenbank zugewiesen wird, meist chronologisch nach Aufnahme der Dokumente in die Datenbank vergeben'
),
'advancedsearch' => array(
'title' => 'Advanced Search',
'main' => 'expertsearch'
),
'alert' => array(
'title' => 'Alerting-Dienst',
'text' => 'Zusenden von Inhaltsverzeichnissen von Zeitschriften „Table of Contents (TOC) Alerts“ oder Trefferlisten „Key-Word Alert“ zu einer einmal
gespeicherten Suchanfrage; erfolgt per E-Mail und in festgelegten Zeitabständen.'
),
'generalbibliography' => array(
'title' => 'Allgemeinbibliographie, Universal Bibliography',
'text' => 'Zusammenstellung von Veröffentlichungen unabhängig vom fachlichen Inhalt nach Sprachraum (Nationalbibliographie) oder regionalen Aspekten (Regionalbibliographie)',
'link' => 'bibliography'
),
'aquisition' => array(
'title' => 'Anschaffungsvorschlag',
'text' => 'Wenn Sie ein Buch im Bestand der Universitätsbibliothek vermissen und es im Katalog nicht finden, können Sie über ein Formular der Universitätsbibliothek einen
Anschaffungsvorschlag machen. Die Entscheidung, ob ein Medium erworben wird, obliegt der Bibliothek'
),
'arpanet' => array(
'title' => 'Arpanet',
'text' => 'Das Arpanet (=Advanced Research Project Agency Network) ist der Ursprung des heutigen Internet.'
),
'asap' => array(
'title' => 'ASAP Article (As soon as publishable)',
'main' => 'earlyview'
),
'outputformat' => array(
'title' => 'Ausgabeformat',
'text' => 'Format, in dem die Treffer einer Datenbankrecherche ausgegeben werden (z.B. Vollformat, Zitierformat)'
),
'basicsearch' => array(
'title' => 'Basic Search',
'main' => 'simplesearch'
),
'bibliography' => array(
'title' => 'Bibliographie, Bibliography',
'text' => 'Verzeichnis von selbstständig und/oder unselbstständig erscheinender Literatur unabhängig vom Bestand einer oder mehrerer Bibliotheken',
'link' => 'subjectbibliography , generalbibliography'
),
'bibliographicdata' => array(
'title' => 'Bibliographische Daten',
'text' => 'Angaben wie Titel, Autoren, Verlag, Zeitschriftenheft usw., die eine Publikation eindeutig beschreiben und bei Bestellungen und in
Literaturlisten angegeben werden müssen.',
'link' => 'metadata'
),
'bibliographicdatabase' => array(
'title' => 'Bibliographische Datenbank, Bibliographic Database',
'text' => 'Weist Veröffentlichungen mit bibliographischen Angaben nach, teilweise erweitert durch Schlagworte',
'link' => 'abstractdatabase , referencedatabase'
),
'libraryconsortium' => array(
'title' => 'Bibliotheksverbund, Library Consortium',
'text' => 'Zusammenschluss von i.d.R. wissenschaftlichen Bibliotheken zum gemeinsamen Nachweis ihrer Bestände'
),
'bvb_term' => array(
'title' => 'Bibliotheksverbund Bayern (BVB)',
'text' => 'Zusammenschluss vorrangig wissenschaftlicher Bibliotheken Bayerns zum gemeinsamen Nachweis ihrer Bibliotheksbestände'
),
'picturedatabase' => array(
'title' => 'Bilddatenbank, Image Database',
'text' => 'Enthält Informationen in Bildformaten'
),
'booleanoperator' => array(
'title' => 'Boolesche Operatoren, Verknüpfungsoperatoren, Boolean Operators',
'text' => 'Dienen zum logischen Verknüpfen von Begriffen in einer Suchanfrage: und/and, oder/or und nicht/not
<ul>
<li>UND - bildet eine Schnittmenge<br>
(Sucht man nach den Begriffen A und B, bekommt man Treffer, in denen A und B vorkommen)</li>
<li>ODER - bildet eine Vereinigungsmenge<br>
(Sucht man nach den Begriffen A oder B, bekommt man Treffer, in denen A oder B bzw. A und B vorkommen)</li>
<li>NICHT - schließt aus<br>
(Sucht man nach den Begriffen A und nicht B, bekommt man Treffer, in denen nur A enthalten ist, aber nicht B)</li>
</ul>'
),
'bvb' => array(
'title' => 'BVB',
'main' => 'bvb_term'
),
'campuslicence' => array(
'title' => 'Campuslizenz',
'text' => 'Eine Lizenz, die den Zugriff auf elektronische Medien innerhalb eines Hochschulcampus beschränkt. Es kann nur von Rechnern zugegriffen werden,
die zum IP-Bereich der Hochschule gehören.',
'link' => 'vpn'
),
'darkweb' => array(
'title' => 'Dark Web',
'text' => 'Bereich des Internets, der nur zugänglich ist, wenn die Berechtigung zum Zugang für bestimmte Inhalte vorliegt. In der Regel erfolgt der Zugang über
Eingabe von Passwörtern. Die Inhalte im Dark Web werden meist manuell verknüpft.'
),
'database' => array(
'title' => 'Datenbank, Database',
'text' => 'Elektronische Form eines Kataloges, einer Bibliographie, einer Datensammlung oder eines Textes (Lexikon, Werkausgabe). Es wird formal
unterschieden zwischen Online-Datenbanken (überwiegender Anteil) und CD-ROM- bzw. DVD-Datenbanken.'
),
'databasehost' => array(
'title' => 'Datenbankanbieter, Host',
'text' => 'Bietet die Nutzung verschiedener Datenbanken unter einer gemeinsamen Suchoberfläche an, meist gegen Gebühr'
),
'dbis_term' => array(
'title' => 'Datenbank-Infosystem DBIS',
'text' => 'Kooperativer Service zur Nutzung wissenschaftlicher Datenbanken; ein Teil davon steht kostenlos im Internet zur Verfügung.
Das Datenbank-Infosystem umfaßt z.Zt. über 5000 Einträge. Davon sind über 1000 frei über das Internet verfügbar.'
),
'dbis' => array(
'title' => 'DBIS',
'main' => 'dbis_term'
),
'deepweb' => array(
'title' => 'Deep Web',
'link' => 'invisibleweb'
),
'descriptor' => array(
'title' => 'Deskriptor, Descriptor',
'text' => 'Alle im Rahmen eines Thesaurus zugelassenen Begriffe, die zu einem Sachgebiet gehören; werden zum Indexieren von Literaturnachweisen benutzt',
'link' => 'subjectheading'
),
'dnb' => array(
'title' => 'Die Deutsche Nationalbibliothek',
'text' => 'Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) sammelt vollständig in Deutschland erschienene Monographien, Zeitschriften, Karten und Atlanten,
Dissertationen und Habilitationsschriften in gedruckter oder elektronische Form, deutschsprachige Publikationen des Auslandes, Übersetzungen aus dem
Deutschen in andere Sprachen und fremdsprachige Germanica. Angeschlossen ist das Deutsche Musikarchiv Berlin.'
),
'doi_term' => array(
'title' => 'Digital Object Identifier (DOI)',
'text' => 'Zeichenkette zur eindeutigen Identifikation digitaler Objekte (vergleichbar der ISBN für Bücher; damit können auch Zeitschriftenaufsätze,
Ausschnitte aus Gesamtwerken u.ä. genau identifiziert werden)'
),
'doi' => array(
'title' => 'DOI',
'main' => 'doi_term'
),
'deliveryservice' => array(
'title' => 'Dokumentlieferdienst',
'text' => "Bereitstellung von Publikationen auf direktem Weg von der Lieferbibliothek zum Nutzer; Bestellung/ Lieferung häufig auf elektronischem Weg möglich:
Aufsätze als Kopie oder per E-mail, Bücher meist im Original bereitgestellt; kostenpflichtig! <br>
Bekannte kommerzielle Lieferdienste sind z.B. Subito oder Ingenta. Die UB Chemnitz bietet zudem den Universitätsangehörigen einen
<a target='blank' class='linkextern' href='https://www.tu-chemnitz.de/ub/service/anmelden-ausleihe/dokulief/dokuliefformular.php'>Inhouse-Dienst</a>
für Zusendung der Publikationen an."
),
'ebook' => array(
'title' => 'E-Book – Electronic Book, elektronisches Buch',
'text' => 'Ein Buch in „elektronischer Form“, dessen Kapitel aus Dateien bestehen, die man im Regelfall herunterladen kann. Manche Verlage beschränken
den Umfang des Downloads von Informationen. E-Books werden im Katalog der UB Chemnitz nachgewiesen.'
),
'ejournal' => array(
'title' => 'E-Journal – Electronic Journal, elektronische Zeitschrift',
'text' => 'Eine Zeitschrift in „elektronischer Form“, in der die Aufsätze als Dateien heruntergeladen werden können. E-Journals sind im Katalog der UB
Chemnitz nachgewiesen und in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek (EZB). Es ist möglich, auf die bezahlten Jahrgänge der E-Journals zuzugreifen
und sich einzelne Aufsätze herunterzuladen.'
),
'earlyview' => array(
'title' => 'Early View, ASAP Article, Online First',
'text' => 'Artikel werden vor Drucklegung Online veröffentlicht, Zitierfähigkeit über DOI gegeben'
),
'simplesearch' => array(
'title' => 'Einfache Suche, Schnellsuche, Basic Search',
'text' => 'Oft wird nur ein Suchfeld oder Suchschlitz angeboten; gesucht wird in der Regel in allen Suchfeldern (Einschränkung über Field Tags); der
Einsatz von Operatoren ist möglich'
),
'ezb_term' => array(
'title' => 'Elektronische Zeitschriftenbibliothek (EZB)',
'text' => 'Kooperativer Service von über 300 Bibliotheken mit dem Ziel, ihren Nutzern einen einfachen und komfortablen Zugang zu elektronisch erscheinenden
wissenschaftlichen Zeitschriften zu bieten; aufgenommen werden alle Zeitschriften, die Artikel im Volltext anbieten. An der UB Chemnitz ist die EZB in den Katalog integriert.'
),
'extendedsearch' => array(
'title' => 'Erweiterte Suche',
'main' => 'expertsearch'
),
'expandsearch' => array(
'title' => 'Expanded Search',
'main' => 'expertsearch'
),
'expertsearch' => array(
'title' => 'Expertensuche, Erweiterte Suche, Advanced Search, Expanded Search',
'text' => 'Suchmaske von Datenbanken, die komplexe Suchanfragen ermöglicht'
),
'ezb' => array(
'title' => 'EZB',
'main' => 'ezb_term'
),
'subjectbibliography' => array(
'title' => 'Fachbibliographie, Subject Bibliography',
'text' => 'Verzeichnis von selbstständig und/oder unselbstständig erscheinender Literatur zu einem bestimmten Fachgebiet unabhängig vom Bestand einer oder mehrerer Bibliotheken'
),
'subjectportal' => array(
'title' => 'Fachportal',
'text' => 'Selektierung inhaltlich wertvoller Internetseiten und systematische Strukturierung der ausgewählten Links',
'link' => 'portal'
),
'subjectthesaurus' => array(
'title' => 'Fachthesaurus',
'main' => 'thesaurus'
),
'subjectdatabase' => array(
'title' => 'Faktendatenbank, Fact Database',
'text' => 'Es werden physikalisch-chemische Daten, Geschäftsbilanzen, Statistiken u.ä. nachgewiesen'
),
'interlibraryloan' => array(
'title' => 'Fernleihe, Interlibrary loan',
'text' => 'Ist ein Service, mit dem Medien (Bücher, Zeitschriftenaufsätze u.a.), die am Ort nicht vorhanden sind, von auswärtigen Bibliotheken beschafft
und in der eigenen Bibliothek zur Verfügung gestellt werden können'
),
'fieldtag' => array(
'title' => 'Field Tags',
'text' => 'Damit kann bei der Suche festgelegt werden, in welchem Feld gesucht werden soll: z.B. Autorenname, Zeitschriftentitle, Schlagwort, Stichwort.'
),
'openaccessholding' => array(
'title' => 'Freihandbereich',
'text' => 'Hier können Bibliotheksbesucher Bücher selbst aus den Regalen entnehmen und ausleihen.'
),
'freetextsearch' => array(
'title' => 'Freitextsuche',
'text' => 'Die Suche nach einem Begriff oder Namen wird in mehreren Feldern gleichzeitig durchgeführt. Man trägt die Suchbegriffe in Suchfelder mit den
Bezeichnungen „Freitext“, „Beliebig“, oder „All Fields“ ein. In welchen Feldern genau gesucht wird, variiert von Datenbank zu Datenbank.'
),
'gbv' => array(
'title' => 'GBV',
'main' => 'gbv_term'
),
'gnd' => array(
'title' => 'Gemeinsame Normdatei - GND',
'text' => 'Kontrolliertes Schlagwortsystem (Normdatei), das vor allem in Bibliotheken zur Sacherschließung eingesetzt wird. Die OGND oder „Gemeinsame
Normdatei online“ bietet Zugriff auf Schlagwörter und Personennamen aus der GND; damit kann der Inhalt eines Dokuments oder Textes eindeutig beschrieben werden.'
),
'gbv_term' => array(
'title' => 'Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)',
'text' => 'Zusammenschluss wissenschaftlicher Bibliotheken der Länder Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein,
Thüringen sowie der Staatsbibliothek Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz zum gemeinsamen Nachweis ihrer Bibliotheksbestände'
),
'googlescholar' => array(
'title' => 'Google Scholar',
'text' => 'eine kommerzielle Suchmaschine für wissenschaftliche Publikationen'
),
'greyliterature' => array(
'title' => 'Graue Literatur, Grey Literature',
'text' => 'Literatur, die außerhalb des Buchhandels erschienen ist, wenig in Bibliographien und Katalogen nachgewiesen wird und deshalb schwer auffindbar ist, z.B.
Kongressberichte, Fortschrittsberichte, Geschäftsberichte'
),
'thesis' => array(
'title' => 'Hochschulschrift',
'text' => 'Publikation, die von einem an einer Hochschule Tätigen oder Studierenden auf Grund seiner Lern- , Lehr- oder Forschungstätigkeit
erstellt wurde, z.B. studentische Abschlussarbeiten, Dissertationen, Habilitationen'
),
'idiom' => array(
'title' => 'Idiom',
'text' => 'Feste Wortverbindung oder syntaktische Fügung, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung der einzelnen Bestandteile ableiten lässt (z.B. »Eulen nach
Athen tragen« im Sinne von »etwas Überflüssiges tun«).'
),
'ipac' => array(
'title' => 'Imagekatalog, IPAC (Image Public Access Catalog)',
'text' => 'Digitale Bereitstellung konventioneller Kataloge; Kataloge werden als Images (Bilder) eingescannt; Recherche ist nur eindimensional nach den Ordnungsmerkmalen
der eingescannten Kataloge möglich: Verfasser oder Titel (bei mehr als drei Verfassern)'
),
'index' => array(
'title' => 'Index, Register',
'text' => 'Alphabetische Liste aller Suchbegriffe, z.B. Index aller Autorennamen'
),
'information' => array(
'title' => 'Information',
'text' => 'Abgeleitet von lateinisch: informare - bilden, durch Unterweisung Gestalt geben; ist potenziell oder tatsächlich vorhandenes nutzbares oder genutztes Wissen.
Die Semiotik versteht unter Informationen zweckorientierte Daten, die das Wissen erweitern'
),
'informationliteracy' => array(
'title' => 'Informationskompetenz, information literacy',
'text' => 'Stellt in der modernen, stark dynamischen Informationsgesellschaft eine Schlüsselqualifikation zur Bewältigung von Problemen dar. Sie gehört zum Bereich
der soft skills und umfasst im Allgemeinen eine Reihe von Fähigkeiten, die dem Einzelnen den kompetenten, effizienten und verantwortungsbewussten Umgang mit
Informationen ermöglicht. Diese Fähigkeiten beziehen sich auf alle Aspekte des problembezogenen Erkennens eines Bedarfs an Informationen, ihrer Lokalisation,
ihrer Organisation, ihrer zielgerichteten Selektion durch Analyse und Evaluation und ihrer zweckoptimierten Gestaltung und Präsentation.'
),
'interlibrary_loan' => array(
'title' => 'Interlibrary Loan',
'main' => 'interlibraryloan'
),
'isbn_term' => array(
'title' => 'International Standard Book Number (ISBN)',
'text' => 'International eingeführte Identifikationsnummer für jedes Buch; 10- oder 13-stellige Nummer in vier Teilen zur eindeutigen Identifizierung von Büchern.<br>
Beispiel einer 10-stelligen ISBN: 3-609-1476-3'
),
'issn_term' => array(
'title' => 'International Standard Serial Number (ISSN)',
'text' => 'International eingeführte Identifikationsnummer für fortlaufende Sammelwerke, z.B. Zeitschriften. 8-stellige Nummer in zwei Blöcken zu je vier Ziffern
zur Identifizierung von fortlaufenden Sammelwerken wie Zeitungen, Zeitschriften, etc.<br>
Beispiel: 0113-4763'
),
'internet' => array(
'title' => 'Internet, Interconnected Network',
'text' => ' Ist ein weltweites Netzwerk voneinander unabhängiger Netzwerke. Es dient der Kommunikation und dem Austausch von Informationen. Jeder Rechner eines
Netzwerkes kann prinzipiell mit jedem anderen Rechner kommunizieren.'
),
'invisibleweb' => array(
'title' => 'Invisible Web, Deep Web, Hidden Web',
'text' => 'Bezeichnet den Teil des Internets, der bei einer Recherche nicht über normale Suchmaschinen auffindbar ist. Das Deep Web besteht zu großen
Teilen aus themenspezifischen Datenbanken (Fachdatenbanken) und Webseiten, die erst durch Anfragen dynamisch aus Datenbanken generiert werden'
),
'isbn' => array(
'title' => 'ISBN',
'main' => 'isbn_term'
),
'issn' => array(
'title' => 'ISSN',
'main' => 'issn_term'
),
'kvk_term' => array(
'title' => 'Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)',
'text' => 'Ermöglicht in einer Suche die Abfrage mehrerer deutschsprachiger sowie internationaler Online-Kataloge bzw. Bibliotheksverbünde; außerdem
ist die Recherche in der Zeitschriftendatenbank (ZDB) und in Buchhandelskatalogen möglich'
),
'catalog' => array(
'title' => 'Katalog, Catalogue',
'text' =>'Der Katalog ist das Bestandsverzeichnis aller Medien einer Bibliothek. Auch die elektronischen Bücher und Zeitschriften
sind in einem modernen Katalog enthalten sowie in zunehmendem Maße elektronisch verfügbare Artikel aus lizenzierten und freien Volltext-Datenbanken.'
),
'classifikation' => array(
'title' => 'Klassifikation, Classification',
'main' => 'system'
),
'contextoperator' => array(
'title' => 'Kontextoperator',
'main' => 'proximityoperator'
),
'shortpresentation' => array(
'title' => 'Kurzreferat',
'main' => 'abstract'
),
'kvk' => array(
'title' => 'KVK',
'main' => 'kvk_term'
),
'lexicaldatabase' => array(
'title' => 'Lexikalische Datenbank',
'text' =>'Elektronische Form eines Nachschlagewerkes'
),
'link' => array(
'title' => 'Link',
'main' => 'url'
),
'literaturedepartment' => array(
'title' => 'Literaturabteilung',
'text' => 'Bezeichnet den Standort und gleichzeitig die Verfügbarkeit eines Buches. Hierzu zählen die Bereiche Freihand (ausleihbar, frei zugänglich), Magazin
(meist ausleihbar, für den Nutzer nicht zugänglich) und Lesesaal (frei zugänglich, nicht ausleihbar).'
),
'literaturedatabase' => array(
'title' => 'Literaturdatenbank',
'main' => 'referencedatabase'
),
'stackcollection' => array(
'title' => 'Magazin',
'text' => 'Nur für Mitarbeiter zugänglicher Bereich der Bibliothek, in dem Bücher, Zeitschriften und Zeitungen aufbewahrt werden, die älter sind oder ungewöhnliche Formate haben.
Magazin-Literatur muss über den Katalogbutton \'Magazin\' bestellt werden und wird für den Nutzer reserviert.'
),
'mask' => array(
'title' => 'Maskierung',
'text' => 'Durch Eingabe vorgegebener Maskierungszeichen *.?,$ (Wildcards) innerhalb eines Wortes können u.a. Wörter unterschiedlicher Schreibweise mit einer
einzigen Abfrage ermittelt werden (z.B. Do*umentation = Dokumentation und documentation)'
),
'metadata' => array(
'title' => 'Metadaten',
'text' => 'Es handelt sich um Daten über Daten. Metadaten zu einem Buch sind z.B. Autorenname, ISBN, Auflage oder Verlag.',
'link' => 'bibliographicdata'
),
'metasearchengine' => array(
'title' => 'Metasuchmaschine',
'text' => 'Besondere Form von Suchmaschine; leitet die Suchanfragen parallel an die Datenbestände mehrerer herkömmlicher Suchmaschinen weiter und
entfernt doppelte Einträge aus den Trefferlisten'
),
'monarchqucosa' => array(
'title' => 'MONARCH-QUCOSA (Multimedia Online Archiv Chemnitz)',
'text' => 'Dokumenten- und Publikationsservice der TU Chemnitz; dient der Archivierung hochschuleigener Publikationen (Hochschulschriften). Hosting durch QUCOSA Dresden'
),
'monograph' => array(
'title' => 'Monographie, Monography',
'text' => 'Veröffentlichung, in der ein einzelnes begrenztes Thema umfassend behandelt wird, meist eines Verfassers'
),
'proximityoperator' => array(
'title' => 'Nachbarschaftsoperator , Abstandsoperator, Proximity Operator, Adjacency Operator',
'text' => 'Definiert den Abstand zwischen den einzelnen Suchbegriffen: ob sie direkt nebeneinander oder innerhalb eines definierten Abstandes, Satzes oder Feldes vorkommen sollen'
),
'reference' => array(
'title' => 'Nachweis',
'main' => 'record'
),
'norm' => array(
'title' => 'Normschrift - Rechtsnorm',
'text' => 'Gesetzliche Regelung von, beispielsweise, den Maßen einer Glühbirne, die grundsätzlich an jeden gerichtet ist. Die UB Chemnitz verfügt über einen
umfangreichen Bestand, so zum Beispiel das komplette aktuelle DIN-Normenwerk, die ASTM-Standards (American Society for Testing and Materials) und die
VDI-Richtlinien (Verein deutscher Ingenieure).'
),
'onlinefirst' => array(
'title' => 'Online First',
'main' => 'earlyview'
),
'opac' => array(
'title' => 'OPAC (Online Public Access Catalogue)',
'text' => 'Rechnergestütztes Bestandsverzeichnis (Katalog) einer Bibliothek'
),
'openaccess' => array(
'title' => 'Open Access, freier kostenloser Zugang',
'text' => 'Bezeichnet das Ziel, i.d.R. wissenschaftliche Literatur und Materialien im Internet frei (kostenlos und ohne Lizenzbeschränkungen) zugänglich zu machen'
),
'operator' => array(
'title' => 'Operator',
'main' => 'booleanoperator , proximityoperator'
),
'patent' => array(
'title' => 'Patent',
'text' => 'Das, einem Erfinder vom Staat erteilte, zeitlich begrenzte Monopol für die wirtschaftliche Nutzung einer Erfindung; recherchierbar sind Patente
über das Patentinformationszentrum (PIZ).'
),
'peerreview' => array(
'title' => 'Peer Reviewing, Begutachtung',
'text' => 'Es bezeichnet das Verfahren, durch Gutachter z.B. Artikel wissenschaftlich bewerten zu lassen'
),
'phrase' => array(
'title' => 'Phrase',
'text' => 'Mehrere einzelne Wörter in vorgegebener Wortfolge bilden zusammen einen Begriff (z.B. „Sächsisch-polnische Union“).'
),
'phrasesearch' => array(
'title' => 'Phrasensuche',
'text' => 'Die Suche nach einem Begriff, der aus mehreren Wörtern besteht. Die Zeichenkette wird mit Anführungszeichen oder Hochkommata als zusammengehörige Wortfolge markiert.'
),
'plagiarism' => array(
'title' => 'Plagiat',
'text' => 'Ein Plagiat ist die widerrechtliche Übernahme und Verbreitung von fremden Texten jeglicher Art und Form ohne Kenntlichmachung der Quelle.'
),
'placeholder' => array(
'title' => 'Platzhalter',
'main' => 'wildcard'
),
'portal' => array(
'title' => 'Portal',
'text' => 'Ein zentraler Zugang, über den man auf individuell zugeschnittene Informationen und Dienste zugreifen kann. Bei Portalen mit spezieller
fachlicher Ausrichtung spricht man auch von Fachportalen'
),
'primarysource' => array(
'title' => 'Primärquelle, Primary Source',
'text' => 'Originalliteratur, in der die aktuellen Erkenntnisse und neuesten Ergebnisse dokumentiert sind'
),
'qucosa' => array(
'title' => 'QUCOSA',
'text' => "QUCOSA ist Hostingpartner des Publikationsservers MONARCH der UB Chemnitz, s. <a href='#monarchqucosa'>MONARCH-QUCOSA</a>"
),
'quicksearch' => array(
'title' => 'Quicksearch',
'main' =>'simplesearch'
),
'ranking' => array(
'title' => 'Ranking, Suchrang',
'text' => 'Anzeigen der Suchergebnisse sortiert nach Relevanz (Wichtigkeit entsprechend der Anfrage); die Berechnung der Relevanz erfolgt in den Datenbanken unterschiedlich'
),
'record' => array(
'title' => 'Record, Treffer, Nachweis',
'text' => 'Dokument in einer Datenbank'
),
'redilinks' => array(
'title' => 'ReDI»Links, Link zum Volltext',
'text' => 'Automatisiertes Service-Tool zur Bestandsprüfung der in Datenbanken gefundenen Dokumente, z.B. innerhalb einer Bibliothek'
),
'research' => array(
'title' => 'Recherche',
'text' => 'Gezielte Suche nach Informationen in Datenbanken oder im Internet.'
),
'refereedjournal' => array(
'title' => 'Refereed Journal, begutachtete Zeitschrift',
'text' => 'Zeitschrift, die von Gutachtern wissenschaftlich bewertet wurde',
'link' => 'peerreview'
),
'referencedatabase' => array(
'title' => 'Referenzdatenbank, Literaturdatenbank, Reference Database',
'text' => 'Enthält Nachweise von Veröffentlichungen mit Angaben zu Titel, Autor, Erscheinungsort und -datum, ggf. Zeitschriften- oder Buchtitel und Seitenzahl ,
teilweise erweitert durch Schlagwörter und Abstracts',
'link' => 'bibliographicdatabase , abstractdatabase'
),
'rvk_term' => array(
'title' => 'Regensburger Verbundklassifikation (RVK)',
'text' => 'Aufstellungssystematik für Bibliotheksbestände in Freihand; Kombination aus Buchstaben und Zahlen; entwickelt und gepflegt von der UB Regensburg.
Im Katalog lassen sich die RVK-Systemstellen, z.B ST 250 (einzelne Programmiersprachen) für die Suche thematisch verwandter Literatur nutzen.'
),
'register' => array(
'title' => 'Register',
'main' => 'index'
),
'rss' => array(
'title' => 'RSS',
'text' => 'Rich Site Summary oder neuer: Real Simple Syndication; eine Art Neuheiten-Verfolgung und - benachrichtigung, also ein "News Ticker" im Web.
Ein Client-Programm, der RSS-Reader überwacht Nachrichtenagenturen, Online-Zeitungen und Blogs auf neue Inhalte und meldet dem Abonnenten diese in
Form von Schlagzeilen samt einer Zusammenfassung. RSS Reader sind Bestandteil des Browsers.'
),
'rvk' => array(
'title' => 'RVK',
'main' => 'rvk_term'
),
'subjectheading' => array(
'title' => 'Schlagwort, Subject Term, Keyword',
'text' => 'Ist ein Begriff zur möglichst kurzen und vollständigen Beschreibung für den sachlichen Inhalt einer Veröffentlichung; muß nicht im Titel einer
Veröffentlichung vorkommen'
),
'subjectheadinglist' => array(
'title' => 'Schlagwortliste',
'text' => 'Alphabetische Liste der inhaltserschließenden Begriffe; wird zum Indexieren von Veröffentlichungen für die Aufnahme in eine Datenbank als auch
bei der Datenbankrecherche benötigt; legt die Schreibweise eindeutig fest'
),
'swd_term' => array(
'title' => 'Schlagwortnormdatei der DNB (SWD)',
'main' => 'gnd'
),
'quick_search' => array(
'title' => 'Schnellsuche',
'main' => 'simplesearch'
),
'search_history' => array(
'title' => 'Search History',
'main' => 'searchhistory'
),
'secondarysource' => array(
'title' => 'Sekundärquelle, Sekundärliteratur',
'text' => 'Verzeichniss, das systematisch Originalschrifttum nachweist, z. B. Bibliographien, Referatezeitschriften und Handbücher'
),
'independentlypublishedliterature' => array(
'title' => 'Selbstständig erscheinende Literatur',
'text' => 'Literatur, die als eigene Einheit produziert und in Bibliothekskatalogen nachgewiesen wird, z.B. Monographien, Dissertationen'
),
'semester' => array(
'title' => 'Semesterapparat',
'text' => 'Eine von einem Dozenten für die Teilnehmer eines Seminars zusammengestellte Sammlung von Büchern. Während des laufenden Semesters ist es nicht
möglich, Bücher aus dem Semesterapparat zu entleihen. Im elektronischen Semesterapparat können Dokumente (vom Dozenten) online in einem geschützten Bereich abgelegt werden.'
),
'specialsearchengine' => array(
'title' => 'Spezialsuchmaschinen',
'text' => 'Spezialsuchmaschinen beschränken sich auf ausgewählte Inhalte und Dokumententypen im Internet, die sie vollständig erfassen.'
),
'keyword' => array(
'title' => 'Stichwort',
'text' => ' Sinntragendes Wort aus dem Titel einer Veröffentlichung oder dem Abstract'
),
'searchservice' => array(
'title' => 'Suchdienst',
'text' => 'Neben Suchmaschinen gibt es auch noch redaktionell bearbeitete Kataloge und Werkzeuge anderer Art, mit deren Hilfe Internet-Inhalte
aufgespürt werden können. Sie arbeiten meist nach dem Roboter- oder Katalogprinzip; mit Operatoren können komplexe Suchanfragen formuliert werden'
),
'searchhistory' => array(
'title' => 'Suchgeschichte, Search History',
'text' => 'Protokoll der Suchfragen und Suchergebnisse einer Datenbankrecherche.'
),
'searchengine' => array(
'title' => 'Suchmaschine',
'text' => 'Dienst, mit dem im World Wide Web Dokumente und Webseiten zu einem eingegebenen Begriff gefunden werden (Stichwortsuche). Grundlage bildet ein Index der
maschinell erstellt wurde.'
),
'searchtemplate' => array(
'title' => 'Suchmaske',
'text' => 'Formular zur Eingabe von Suchbegriffen'
),
'searchoperator' => array(
'title' => 'Suchoperator',
'main' => 'booleanoperator , proximityoperator'
),
'swb_term' => array(
'title' => 'Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)',
'text' => 'Zusammenschluss der wissenschaftlichen Bibliotheken Baden-Württembergs, des Saarlandes und Sachsens zum gemeinsamen Nachweis ihrer Bibliotheksbestände'
),
'surfaceweb' => array(
'title' => 'Surface Web oder Visible Web',
'text' => 'Der Teil des Internets, der allgemein zugänglich ist.'
),
'swb' => array(
'title' => 'SWB',
'main' => 'swb_term'
),
'swd' => array(
'title' => 'SWD',
'main' => 'swd_term'
),
'system' => array(
'title' => 'Systematik , Klassifikation',
'text' => 'Ordnungssystem, das einen Gegenstandsbereich in Klassen und Unterklassen einteilt. Die Systematik spiegelt den Zusammenhang und die Gliederung
aller Wissensgebiete wieder, wobei sie von den einzelnen Wissenschaften ausgeht und diese dann in immer kleinere und speziellere Begriffe untergliedert.
Diese verschiedenen Gruppen und Unterteilungen erhalten jeweils eine bestimmte Notation.'
),
'tertiarysource' => array(
'title' => 'Tertiärquelle',
'text' => 'Literaturquelle, in der Wissenschaftsbereiche in zusammenfassender Form dargestellt werden (z.B. Lehrbücher, Lexika, Wörterbücher)'
),
'topicanalyses' => array(
'title' => 'Themenanalyse',
'main' => '5-steps-model'
),
'thesaurus' => array(
'title' => 'Thesaurus',
'text' => 'In der Informationswissenschaft ein normiertes Vokabular. Es besteht aus einer systematisch geordneten Sammlung von Begriffen, die in thematischer Beziehung
zueinander stehen.'
),
'truncation' => array(
'title' => 'Trunkierung, Truncation',
'text' => 'Über den Wortstamm können mit Hilfe von Trunkierungszeichen wie *, ?, $ bei einer Datenbankrecherche alle Zusammensetzungen eines Wortes ermittelt werden.
Es besteht die Möglichkeit, sowohl links als auch rechts zu trunkieren',
'link' => 'mask'
),
'undependentpublishedliterature' => array(
'title' => 'Unselbstständig erscheinende Literatur',
'text' => 'Teile (Artikel, Kapitel) aus selbstständig erscheinenden Medien, werden in Katalogen im Allgemeinen nicht nachgewiesen'
),
'url' => array(
'title' => 'URL, Link',
'text' => 'Die Abkürzung steht für "Uniform Resource Locator" und dient dazu Webseiten direkt anzusteuern.'
),
'fulltextdatabase' => array(
'title' => 'Volltextdatenbank',
'text' => 'Enthält vollständige Texte einer Publikation, z.B. Zeitschriftenaufsätze, Patente oder den Inhalt ganzer Bücher'
),
'vpn' => array(
'title' => 'VPN',
'text' => "Mittels VPN lassen sich gesicherte Netzwerkverbindungen in die TU Chemnitz aufbauen, s. <a target='blank' href='https://www.tu-chemnitz.de/urz/network/access/vpn.html'>hier</a>"
),
'webcatalog' => array(
'title' => 'Webkatalog',
'text' => 'Redaktionell betreutes Verzeichnis über Internetseiten. Hierbei wird jede neu aufgenommene Website von einem Redakteur begutachtet'
),
'wildcard' => array(
'title' => 'Wildcard, Platzhalter, Maskierung',
'text' => 'Ersetzt innerhalb eines Suchbegriffes ein oder mehrere Zeichen; verwendet werden abhängig von der Datenbank *, $, ?, #',
'link' => 'truncation'
),
'zdb' => array(
'title' => 'ZDB',
'main' => 'zdb_term'
),
'journal' => array(
'title' => 'Zeitschrift, Journal',
'text' => '<ul>
<li>Print: periodisch mindestens zwei Mal im Jahr erscheinendes Sammelwerk in gedruckter Form</li>
<li>E-Journal: elektronische Form einer Zeitschrift</li>
</ul>'
),
'zdb_term' => array(
'title' => 'Zeitschriftendatenbank (ZDB)',
'text' => 'Verzeichnet Titel- und Bestandsnachweise fortlaufender Sammelwerke, also Zeitschriften, Zeitungen, Jahrbücher u.ä.; Nachweis von Printzeitschriften und elektronischen Zeitschriften'
),
'accessnumber' => array(
'title' => 'Zugriffsnummer',
'main' => 'accessionnumber'
)
);
?>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
get_glossary();
?>
...@@ -6,6 +6,9 @@ $files = array ( ...@@ -6,6 +6,9 @@ $files = array (
), ),
'cs' => array( 'cs' => array(
'index' => 'Pojmy' 'index' => 'Pojmy'
),
'en' => array(
'index' => 'Glossary'
) )
); );
......
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">What's the content of this course?</h2>
<ul>
<li>how to narrow down a topic, describe it in your own words and find relevant search terms</li>
<li>what kind of databases and websites are important in your field of study</li>
<li>how to pick a database fit for your topic</li>
<li>how to search for literature on a topic in databases and search engines</li>
<li>how to evaluate the search results and focus on the most relevant</li>
<li>how to export your results into a reference management tool like Zotero</li>
<li>and finally how to get ahold of the full text of an article or book even if your library can't provide it </li>
</ul>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">What do you have to accomplish to get the credit points?</h2>
<p>If you pass the final exam, you'll get two credit points - and you'll be well prepared for future
research.</p>
<p>Depending on your course of study, it is defined what exactly you need to accomplish:</p>
<div class="col-xs-12 bg-primary">
<h3>Course of study and exams</h3>
<p><em>Please click on the subjects</em></p>
<div class="col-xs-4 text-center credit-subject" id="credit-it">
<h4>Applied Computer Science</h4>
</div>
<div class="col-xs-4 text-center credit-subject" id="credit-german">
<h4>German studies</h4>
</div>
<div class="col-xs-4 text-center credit-subject" id="credit-politics">
<h4>Political science</h4>
</div>
<div class="col-xs-12 credit-white">
<div class="credit credit-it">
<h5>required elective course</h5>
<p>exam:</br>
research portfolio</p>
</div>
<div class="credit credit-german">
<h5>mandatory course competence training</h5>
<p>exam:</br>
research portfolio, presence in on-site sessions</p>
</div>
<div class="credit credit-politics">
<h5>required elective course</h5>
<p>exam:</br>
research portfolio (requirement exam), written exam, presence in face-to-face sessions</p>
</div>
</div>
</div>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Welcome!</h2>
<h3 class="text-danger">Information Literacy - why do I need this?</h3>
<p>Scientific work is getting more important and the standards are getting higher throughout the course of your studies.
High skills in literature research therefore are the foundation for good academic work.</p>
<p>In this Info Literacy course we want to show you how to distinguish relevant from irrelevant infomation and how to
search effectively for information you really need.</p>
<p>Besides Google there are a lot of databases worth looking into, that we want to show you.</p>
<p>At Chemnitz University of Technology, these online modules are part of a blended-learning course. More information
can be found in the menu item "For participants of TU Chemnitz courses".</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">What modular units can you find in this e-learning course?</h2>
<ul>
<li><a href="../modul1/">Unit 1: University Library & catalog</a></li>
<li><a href="../modul2/">Unit 2: Preparation of research</a></li>
<li><a href="../modul3/">Unit 3: Search techniques and features of databases</a></li>
<li><a href="../modul4/">Unit 4: Online Research</a></li>
<li><a href="../modul5/">Unit 5: Getting ahold of literature</a></li>
<li><a href="../modul6/">Unit 6: Citing and plagiarism</a></li>
</ul>
<p>You are free to browse through the units, dive into just one or complete all of them. There are
some small tests included at the end of a unit, so as to check for yourself if you grasped the most important
information.</p>
...@@ -26,6 +26,19 @@ $files = array ( ...@@ -26,6 +26,19 @@ $files = array (
'credit' => 'Credit Points', 'credit' => 'Credit Points',
'performance' => 'Zkoušky, klauzury' 'performance' => 'Zkoušky, klauzury'
) )
),
'en' => array(
'index' => 'Welcome',
'content' => 'Course content',
'modules' => 'Units',
'technology' => 'Technical requirements',
'participants' => array(
'participants' => 'For participants of TU Chemnitz courses',
'registration' => 'Registration',
'practice' => 'Seminar',
'credit' => 'Credit points',
'performance' => 'Requirements and exams'
)
) )
); );
......
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">For participants of TU Chemnitz courses</h2>
<p>Accompanying the Bachelor studies at Chemnitz University, those e-learning units were designed to
offer information literacy topics to students for self studying as well as being part of
the teaching as blended-learning elements.</p>
<p>Different tests and exercises are included in the units and enable you to check your progress.
Anyone who's interestes in information literacy topics and wants to learn about it may use
these units unconditionally.</p>
<p>Different tests and exercises are included in the units and enable you to check your progress.
Anyone who's interestes in information literacy topics and wants to learn about it may use
these units unconditionally.</p>
<p>Every chapter is a closed unit that you can access individually. It is not necessary to go through
the whole course.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Research portfolio</h2>
<p>You'll choose a topic and are asked to search for specific literature on this topic to create a bibliography.</p>
<p>Then describe in your own words how you proceeded with the literature search in our databases and
on the Internet. You simply send us the whole thing by e-mail. We will then give you feedback on your
research portfolio so that you can see whether you can still do something different in some places.</p>
<p>Detailed information on this can be found in the <a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/kurse-und-e-learning/ik/Materialien/rechercheportfolio_neu.pdf">
instructions for the research portfolio (German)</a>.</p>
<h2 class="text-primary">Exam</h2>
<p>The content conveyed in the face-to-face sessions and the material conveyed in IKOnline are queried
in the exam. The focus is on questions that you answer in your own words. In addition, there are also multiple-choice tasks.</p>
<p><strong>If you have any questions in this regard, please contact the relevant specialist consultant:</strong>
<ul>
<li>Applied Computer Science – Carolin Ahnert (<a href="mailto:carolin.ahnert@bibliothek.tu-chemnitz.de">carolin.ahnert@bibliothek.tu-chemnitz.de</a>)</li>
<li>German Studies – Katja Knop (<a href="mailto:katja.knop@bibliothek.tu-chemnitz.de">katja.knop@bibliothek.tu-chemnitz.de</a>)</li>
<li>Political Science – Joachim Stemmler (<a href="mailto:joachim.stemmler@bibliothek.tu-chemnitz.de">joachim.stemmler@bibliothek.tu-chemnitz.de</a>)</li>
</ul>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">What you need to know about the seminar?</h2>
<p>The seminar consists of several on-site sessions with your fellow students where you need to be
present in the library. How many local sessions depends on your studies. In between face-to-face sessions
you are asked to learn online using our course units. This knowledge will be taken back to the group
sessions where we will discuss the topics from the e-learning units and do some exercises.
Overall, you'll get a specially tailored programm in small groups with lots of room for questions.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">How to register for the blended-learning seminar information literacy</h2>
<p>To take part in the seminar information literacy, you have to be enrolled in one of the
following study courses:</p>
<ul>
<li>Applied Computer Science</li>
<li>German Studies</li>
<li>Political Science</li>
</ul>
<p>It is possible to register via OPAL (German studies and Applied Computer Science) or via
your institute (Political Science).</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">What kind of technology is required?</h2>
<ul>
<li>headphones or speakers are necessary if you want to listen to the units</li>
<li>generally, the course's HTML5-format is compatible with smartphones but for effective learning we recommend tablet size and bigger</li>
<li>interactive functions like glossary terms ( <span class="glyphicon glyphicon-book glossar"></span> ) or charts have a mouse over effect</li>
<li>in the tab "tools" you can find an extensive list of links for each topic</li>
<li>some databases are only accessible from computers within the campus network. If you want to access a database from outside, you need to install
<a href="https://www.tu-chemnitz.de/urz/network/access/vpn.html">VPN (Virtual Private Network)</a>.</li>
</ul>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2>General links</h2>
<ul>
<li><a href="https://www.base-search.net/about/de/help.php" class="linkextern" target="blank">BASE Help</a></li>
<li><a href="https://www.base-search.net/about/de/index.php" class="linkextern" target="blank">Bielefeld Academic Search Engine (BASE)</a></li>
<li><a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=tuche&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=5660"
class="linkextern" target="blank">Business Source Complete (EBSCO Host)</a></li>
<li><a href="https://mediatum.ub.tum.de/node?id=1231945" class="linkextern" target="blank">Citation guide of the TU München</a></li>
<li><a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/fachliste.php?bib_id=tuche&lett=l" class="linkextern" target="blank">Database Information System (DBIS)</a></li>
<li><a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=tuche&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=7197"
class="linkextern" target="blank">Datenbank PSYNDEXplus Literature and Audiovisual Media (EBSCO Host)</a></li>
<li><a href="http://wirtschaftslexikon.gabler.de/" class="linkextern" target="blank">Gabler Business Encyclopedia</a></li>
<li><a href="https://scholar.google.de/intl/de/scholar/about.html" class="linkextern" target="blank">Google Scholar</a></li>
<li><a href="https://scholar.google.de/intl/de/scholar/help.html" class="linkextern" target="blank">Google Scholar Help</a></li>
<li><a href="http://kvk.bibliothek.kit.edu/" class="linkextern" target="blank">Karlsruhe Virtual Catalog (KVK)</a></li>
<li><a href="https://fidmath.de/" class="linkextern" target="blank">Mathematics Information Service</a></li>
<li><a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=tuche&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=76"
class="linkextern" target="blank">MLA International Bibliography</a></li>
<li><a href="http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/START_WELCOME" class="linkextern" target="blank">Online Gemeinsame Normdatei</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CbKvgS2TiDM&list=PLcKvP7CbWnTSnIUJwyK5biURJmRPlOi2G" class="linkextern"
target="blank">Online tutorial Lotse-Team: Plagiarisme</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=su90I6kLze8" class="linkextern" target="blank">Online tutorial Lotse-Team: Citation rules</a></li>
<li><a href="https://www.zotero.org/styles/" class="linkextern" target="blank">Overview of citation styles</a></li>
<li><a href="https://rvk.uni-regensburg.de/regensburger-verbundklassifikation-online" class="linkextern" target="blank">Regensburger Verbundklassifikation</a></li>
<li><a href="https://gi.de/service/digitale-bibliothek/" class="linkextern" target="blank">Specialised Information Service Computer Science</a></li>
<li><a href="https://www.econbiz.de/" class="linkextern" target="blank">Specialised Information Service Economics</a></li>
<li><a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=tuche&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=277"
class="linkextern" target="blank">Specialised Information Service Education Science</a></li>
<li><a href="http://www.linguistik.de/" class="linkextern" target="blank">Specialised Information Service Linguistics</a></li>
<li><a href="http://zbw.eu/stw/versions/latest/" class="linkextern" target="blank">Standard thesaurus economy</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/suchen-und-finden/fachrecherche/fachportale/index.html" class="linkextern" target="blank">Subject portals of the Chemnitz University Library</a></li>
<li><a href="http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/index.html" class="linkextern" target="blank">Copyright Law</a></li>
<li><a href="https://www.vifaost.de/" class="linkextern" target="blank">Virtual Library Eastern Europe (politics)</a></li>
<li><a href="https://www.vifa-recht.de/" class="linkextern" target="blank">Virtual Library Law</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/urz/network/access/vpn.html#client" class="linkextern" target="blank">VPN Client</a></li>
<li><a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=tuche&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=1331"
class="linkextern" target="blank">WTI-Frankfurt</a></li>
</ul>
<h2>Links of the Chemnitz University Library</h2>
<ul>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/suchen-und-finden/fachrecherche/fachportale/formulare/anschaffung_allg.php"
class="linkextern" target="blank">Aquisition form</a></li>
<li><a href="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/" class="linkextern" target="blank">Catalog of the UB Chemnitz</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/service/anmelden-ausleihe/dokulief/dokulief.html" class="linkextern"
target="blank">Commercial document delievery services</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/suchen-und-finden/emedien/ebooks/ebooks.html" class="linkextern"
target="blank">E-books of the UB Chemnitz</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/suchen-und-finden/emedien/ejournals/ejournals.html" class="linkextern" target="blank">E-journals of the UB Chemnitz</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/service/anmelden-ausleihe/fernleihe.html" class="linkextern" target="blank">Interlibrary loan</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/service/anmelden-ausleihe/ausleihe.html" class="linkextern"
target="blank">Notes on borrowing and ordering at the Chemnitz UB</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/forschung/grundsaetze.php" class="linkextern" target="blank">Order to ensure good scientific
practice at the Chemnitz University of Technology</a></li>
<li><a href="https://www.tu-chemnitz.de/ub/" class="linkextern" target="blank">Website of the UB Chemnitz</a></li>
</ul>
...@@ -6,6 +6,9 @@ $files = array ( ...@@ -6,6 +6,9 @@ $files = array (
), ),
'cs' => array( 'cs' => array(
'index' => 'Seznam odkazů' 'index' => 'Seznam odkazů'
),
'en' => array(
'index' => 'Link collection'
) )
); );
......
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Catalog of the University Library - the way to literature</h2>
<p>With the help of our <?php get_popover('catalog','library catalog');?> </span></a> you can search for
the media that have bought or licensed the library. All of this is immediately available to you. Of course,
libraries also recorded media that are freely available on the web. However, all of these sources are in
any cases suitable for your term papers, presentations or final theses.</p>
<p>In the library catalog of the Chemnitz University Library you will find, for example printed and electronic</p>
<ul>
<li>books: <?php get_popover('monograph','monographs');?>, all kind of reference works, dictionaries, dissertations</li>
<li> journals and newspapers</li>
<li><?php get_popover('thesis','theses');?> of the Chemnitz University of Technology</li>
</ul>
<p>as well as</p>
<ul>
<li>in a selection of articles from books or journals which the fulltext is available online - for a comprehensive
article research however, use a database - more on this in <a href="../modul3/">unit 3</a>.</li>
<li>non-book-media, e.g. DVDs, CDs etc.</li>
</ul>
<p><strong>Tip:</strong> The so-called “OPAC” is simply an electronic library catalog. In the past it was still available on index cards.
Hence the distinction according to "Online": OPAC means "Online Public Access Catalogue".</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Display of results</h2>
<p>How do you find the book that is displayed in the list? When you select a result from the list, the record display appears.
First the <?php get_popover('bibliographicdata', 'bibliographic data');?> (this means author, title etc.) are displayed and
then the access options below.</p>
<p>There are different ways to access a fulltext.</p>
<p>On the following page is a short tutorial (DE) where we summarized the most common access options at Chemnitz University
Library for you.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Advanced search – for focused and variable searches</h2>
<p>In addition to the <?php get_popover('simplesearch', 'simple search');?> , you can also use the <?php get_popover('expertsearch', 'advanced search');?>
in the catalog. This is especially useful if you want to search in focused and variable way. The extended search mask looks like the example below:</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/Search/Advanced"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Welcome to the unit university library & catalog!</h2>
<h3 class="text-danger">We answer the following questions in this unit:</h3>
<ul>
<li>How do scientific libraries actually work?</li>
<li>What can I find in library catalogs and what not?</li>
<li>How do I find my book in the library? And how can I borrow it?</li>
<li>Course reserved collection - what is it and is it available in every library?</li>
<li>Where can I continue my search if my library does not have a book or journal?</li>
</ul>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Tip</h2>
<p>In many library catalogs the search terms are automatically linked with “AND” (more about “And” and other operators can be found in <a href="../modul3/">unit 3</a>). </p>
<p>If you enter more than 3 search terms in the library catalog of the Chemnitz University Library, 3 will always be linked with “AND” and all others with “OR” -
similar to a Google Search. However, you can control this links by using the advanced search.</p>
<p>Sometimes the search result may not match the search terms at first sight. For example, some systems search for similar terms. If you enter “child”, hits with children,
adopted child, preschool child, girl, boy etc. will also be found.</p>
<p>We will demonstrate this in detail in the <a href="tutorial1.html">tutorial catalog (DE)</a>.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Karlsruhe Virtual Catalog (KVK) - a library meta search engine</h2>
<p>Via the <?php get_popover('kvk_term','KVK');?>
(<a href="http://kvk.bibliothek.kit.edu/?kataloge=SWB&kataloge=BVB&kataloge=NRW&kataloge=HEBIS&kataloge=HEBIS_RETRO&kataloge=KOBV_SOLR&kataloge=GBV&kataloge=DDB&kataloge=STABI_BERLIN&digitalOnly=0&embedFulltitle=0&newTab=0">here is the link</a>)
you can search in an even larger number of records with a single search query. The meta search engine makes it possible to search in German,
Swiss and Austrian union catalogs as well as many international library catalogs simultaneously. At present, several hundred million books,
journals and other media are indexed in the KVK (status: February 2016).</p>
<p>Before searching, you determine which online catalogs are to be searched. Your search query is forwarded to the selected catalogs.
The result lists of the individual union and online catalogs are displayed one after the other.</p>
<p>By the way, you will find the holdings of the Chemnitz University Library and other Saxon libraries in the
<?php get_popover('swb_term','Südwestdeutschen Bibliotheksverbund (SWB)');?>.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">University Library</h2>
<p>Main task of a university library is to provide the members of the university, from rector to the student, as well as the interested public
with relevant literature as comprehensively as possible.</p>
<p>In most cases, university libraries are subdivided into different departments. The university library is the central institution of a one-track
library system in which there are no specialist or institute libraries. In most cases, the library is divided in different areas that one should be
familiar with: the open access holding contains books that ca be borrowed and reference copies that cannot be borrowed but can be used within the
library. In the stacked collection there are often reference books but also borrowable books, which have to be ordered from the library staff.
<p>In the following tutorial you will get an insight into Chemnitz University Library (DE), which will serve as an example here.</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../tutorials/modul1-intro/index.html"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Filter search – get a compact resultlist</h2>
<p>In order to get a compact resultlist, you can use the filter/facets functions in the most library catalogs to refine the resultlist according to your wishes.</p>
<p>For example, you can select results from a specific subject areas, limit the search results to titles in a specific language or a special publication year.</p>
<p>If you select several checkboxes within a category, they will be linked with “OR”. This means that you get, for example, results of both the subject area
Psychology and the subject area Sociology.</p>
<p>ou can follow the explanation here again using the example of the Chemnitz University Library:
<a href="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/Search/Results?type=AllFields&lookfor=schulangst+grundschule" class="linkextern" target="blank"> Online catalog</a></p>
...@@ -2,8 +2,8 @@ ...@@ -2,8 +2,8 @@
require_once('../../sys/config.inc'); require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__); page(__FILE__);
?> ?>
<h2 class="text-primary">Ergebnisliste - alle gefundenen Treffer</h2> <h2 class="text-primary">Resultlist – all hits found</h2>
<p>In den Trefferlisten kann man meist noch Einschränkungen vornehmen, um ein genaueres Ergebnis zu bekommen. Hier können Sie eine Beispiel-Trefferliste selbst erkunden.</p> <p>In resultlists, you can usually make restrictions to get a more accurate search result. Here you can explore a sample resultlist yourself.</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/Search/Results?type=AllFields&lookfor=Europäische+Bankenaufsicht"></iframe> <iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/Search/Results?type=AllFields&lookfor=Europäische+Bankenaufsicht"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Ergebnisliste - alle gefundenen Treffer</h2>
<p>In den Trefferlisten kann man meist noch Einschränkungen vornehmen, um ein genaueres Ergebnis zu bekommen. Hier können Sie eine Beispiel-Trefferliste selbst erkunden.</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/Search/Results?type=AllFields&lookfor=Europäische+Bankenaufsicht"></iframe>
...@@ -53,6 +53,32 @@ $files = array ( ...@@ -53,6 +53,32 @@ $files = array (
), ),
'test' => 'Závěrečný test (DE)' 'test' => 'Závěrečný test (DE)'
), ),
'en' => array(
'index' => 'Welcome',
'libraries' => 'University Library',
'catalog' => array(
'catalog' => 'Catalog',
'search' => 'Search entry',
'information' => 'Notes',
'tutorial1' => 'Tutorial catalog (DE)',
'list' => 'Resultlist',
'rank' => 'Ranking',
'limit' => 'Filter',
'display' => 'Display of results',
'tutorial2' => 'Tutorial display of results (DE)',
'expand' => 'Advanced search'
),
'rvk' => array(
'rvk' => 'RVK classsification',
'rvk2' => 'Example'
),
'semester' => 'Course reserved collection',
'regional' => array(
'regional' => 'Search nationwide',
'kvk' => 'KVK'
),
'test' => 'Test (DE)'
),
); );
?> ?>
......
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Tip - Ranking</h2>
<p>The hits in most resultlists are sorted according to a certain, very complex ranking procedure.</p>
<p>For example, the results that contain more of the terms entered are considered very important.</p>
<p>Furthermore, the number of terms in an indicator field (eg. fields like title or
<?php get_popover('subjectheading','keyword');?>) is taken into account. If a search term appears in a short title,
the result is ranked higher than if appears in long title.</p>
<p>The purpose of the system is to browse and to find results that you may not have search for exactly, but are still interesting.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Search nationwide</h2>
<p>And where can you search if you have not found what you are looking for in the library catalog? For your literature search you are not only
bound to the holdings in your local library. In addition to this catalog, there are union catalogs and
<?php get_popover('metasearchengine','meta search engines');?> where you can conveniently search in the catalogs of several libraries at the same time.</p>
<p>If you find something useful, you can order the book in your local library as interlibrary loan (more on this in
<a href="../modul5/">unit 5</a>).</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">RVK classification (RVK) – How the books are arranged on the shelf?</h2>
<p>In libraries there are different possibilities how the books can be arranged. From formal criteria,
such as the date on which the book was introduced (Numerous-Currens), to classified shelving system in
which the books is assigned to a subject arear, to a mixture of both.</p>
<p>In English-speaking countries, the best known <?php get_popover('system','classification');?> are the Dewey-Decimal
Classification (DDC) and the Library of Congress Classification (LCC) . The best known in German-speaking countries is probably the
<?php get_popover('rvk_term', 'Regensburger Verbundklassifikation (RVK)');?>.</p>
<p>You may have already discovered the term "call number" in a result display, e.g. QT 000 end or MR 2000 die. This designation
contains both the thematic allocation within the RVK, and the location in the library at which your searched book is arranged on the shelf.</p>
<p>Since books with related contents stand next to each other on the shelf, you can find other suitable literature on your topic there.</p>
<p>This search can also be done in the catalog and all books with the same shelf location will be displayed.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Examples for RVK classification</h2>
<table class="table table-striped">
<thead>
<tr class="info">
<th>Coding</th>
<th>Meaning</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>R</td>
<td>Geography</td>
</tr>
<tr>
<td>RC</td>
<td>Regional Geography</td>
</tr>
<tr>
<td>RC 10000</td>
<td>Europe</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>If you want to have a detailed look at RVK: <a href="http://rvk.uni-regensburg.de/index.php/regensburger-verbundklassifikation-online"
class="linkextern" target="blank">http://rvk.uni-regensburg.de/index.php/regensburger-verbundklassifikation-online</a></p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Search entry in our catalog</h2>
<p>As almost everywhere, in most library catalogs is a simple search (the search slot) and an advanced search. Sometime the latter one is a little bit cumbersome,
but it's worth it if you want to make certain restrictions beforehand in order not to get useless information delivered.</p>
<p>Usually you can select one search field in the simple search. For example the field author or keyword – more about that later.</p>
<p>Here you see the <a href="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/" class="linkextern" target="blank">entry page of catalog</a> of the Chemnitz University Library catalog.
You can now try the search by entering different search terms into the search slot.</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="https://katalog.bibliothek.tu-chemnitz.de/"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Course reserved collection – selected literature for a course</h2>
<p>Conventional course reserved collections consist media that your lecture have compiled for a specific course from the library holding. These
<?php get_popover('semester', 'course reserved collections');?> are stored in the library separately from the normal open access holding.
As a rule, they remain for one semester, sometimes even for several semesters.</p>
<p>The literature in the course reserved collection is so important that it is excluded from normal lending. If there is a book in the course reserved collection, you can see this in our example in the record display in the catalog. Here you can also see which course reserved collection it is in. This is what it looks like:</p>
<img src="../../images/semester.png" class="img-responsive">
<p>The course reserved collection are also available electronically, where the lecturer can make his material available online.
The learning platform OPAL, for example, is available throughout Saxony.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../test/modul1/index.html"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Tutorial catalog (DE)</h2>
<p>This interactive example search in the library catalog of TU Chemnitz shows, how a search work.</p>
<p><strong>Attention:</strong>n the following video you will be asked to enter terms yourself. Simply move the cursor to the search mask.</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../tutorials/modul1-suche/index.html"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Tutorial record view (DE)</h2>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../tutorials/modul1-anzeige/index.html"></iframe>
<?php require_once('../template.php'); ?>
<h2 class="text-primary">Tutorial Benutzerkonto</h2>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../tutorials/modul1-benutzer/index.html"></iframe>
<?php ende(); ?>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Tutorial Themenanalyse</h2>
<p>In dem Tutorial machen wir Ihnen die Suche nach geeigneten Suchbegriffen für das Thema “Kommunikation” vor. </p>
<p>Wollen Sie sich im Film gezeigte Beispiele in Ruhe noch einmal ansehen? Hier sind die Links, die Sie dafür benötigen:</p>
<ul>
<li><a href="http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/START_WELCOME" class="linkextern" target="blank">Gemeinsame Normdatei (OGND)</a></li>
<li><a href="http://zbw.eu/stw/versions/latest/" class="linkextern" target="blank">WISO Standard Thesaurus Wirtschaft</a></li>
</ul>
<p>Das Wort “Thesaurus” noch nie gehört? In <a href="../moduk4/">Modul 4</a> erfahren Sie Näheres.</p>
<iframe style="width:100%; min-height:550px;" src="../tutorials/modul2-analyse/index.html"></iframe>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Datenbank - was ist das?</h2>
<img src="../../images/datenbank.png" class="col-sm-3 col-xs-6"/>
<p>Was ist denn überhaupt eine <?php get_popover('database', 'Datenbank');?>?</p>
<p>In der Bibliothek verstehen wir unter einer Datenbank eine Datenbankanwendung. In diesen können Sie große Sammlungen von Daten strukturiert abfragen.
Das können Daten aus Bibliothekskatalogen, Bibliografien oder Textsammlungen sein.</p>
<p>Einfacher gesagt: Eine Datenbank enthält möglichst vollständig Literatur, beispielsweise Artikel aus Fachzeitschriften, zu einem bestimmten Thema,
unabhängig vom Bestand der Bibliothek. Alle Datenbanken finden Sie im <?php get_popover('dbis_term','Datenbankinformationssystem');?>.</p>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Das Datenbankinformationssystem - Ihr Weg zur passenden Datenbank</h2>
<p>Es gibt eine Menge Datenbanken, die entweder frei im Web verfügbar sind oder von Ihrer UniBibliothek lizenziert werden.
Und wie finden Sie die richtige Datenbank? Dabei hilft Ihnen das <a href="http://dbis.uni-regensburg.de/dbinfo/fachliste.php?bib_id=tuche&lett=l&colors=&ocolors="
class="linkextern" target="blank">Datenbank-Infosystem (DBIS)</a>.</p>
<p>In diesem können Sie nach den Namen der Datenbanken suchen (nicht IN Datenbanken). Hier haben Sie verschiedene Möglichkeiten:</p>
<ul>
<li>auf der Startseite von <?php get_popover('dbis_term','DBIS');?> können Sie in der
<strong>Fachübersicht</strong> nach Ihrem Studienfach suchen und bekommen dann alle relevanten Datenbanken angezeigt.</li>
<li>Sie haben aber auch die Möglichkeit, sich alle gelisteten Datenbanken in <strong>alphabetischer Reihenfolge</strong> anzeigen zu lassen.</li>
<li>Wenn Sie bereits wissen, mit welcher Datenbank Sie arbeiten möchten, können Sie den Suchschlitz der <strong>einfachen Suche</strong> nutzen.</li>
<li>Daneben gibt es auch in DBIS eine erweiterte Suche. In der Suchmaske können Sie sich die Datenbanken herausfiltern lassen, die zu Ihren Suchkriterien passen.</li>
</ul>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Herzlich willkommen im Modul Vorbereitung der Recherche!</h2>
<h3 class="text-danger">Folgende Fragen beantworten wir in diesem Modul:</h3>
<ul>
<li>Wie können Sie Ihre Suche strukturiert planen, um Zeit zu sparen?</li>
<li>Was sind Datenbanken und wie finden Sie die für Sie passenden?</li>
</ul>
<?php
require_once('../../sys/config.inc');
page(__FILE__);
?>
<h2 class="text-primary">Strukturiert Recherchieren: das 5-Schritte-Modell</h2>
<p>Um Chaos in der Literaturrecherche vorzubeugen, können Sie sich bei der Suche an unser systematisches
<?php get_popover('5-steps-model','5-Schritte-Modell');?> halten:</p>
<ul>
<li>Was suche ich?</li>
<li>Was brauche ich?</li>
<li>Wo suche ich?</li>
<li>Wie suche ich?</li>
<li>Sichten und Modifizieren.</li>
</ul>
...@@ -38,6 +38,25 @@ $files = array ( ...@@ -38,6 +38,25 @@ $files = array (
'view' => 'Prohlédnutí a modifikace' 'view' => 'Prohlédnutí a modifikace'
), ),
'test' => 'Závěrečný test (DE)' 'test' => 'Závěrečný test (DE)'
),
'en' => array(
'index' => 'Welcome',
'database' => 'Database - term',
'dbis' => array(
'dbis' => 'Database Information System',
'tutorial1' => 'Tutorial Database Information System'
),
'model' => array(
'model' => '5 Steps Model',
'search1' => 'What am I looking for?',
'analyse' => 'Tutorial topic analyses',
'searchterm' => 'Collecting search terms',
'requirement' => 'What do I need?',
'search2' =>