Korrekturen und Übersetzung

content/modul5/lending.html

@@ -5,7 +5,7 @@ page(__FILE__);
 <h2 class="text-primary">Ausleihen und Bestellen</h2>
 
 <p>Erinnern Sie sich noch an Modul 1? Dort haben Sie bereits gesehen, wie Sie an die Bücher gelangen, die in der Bibliothek stehen - egal, 
-ob sie im <?php get_popover('openaccessholding','Freihandbereich');?> für Sie direkt zugänglich sind oder ob Sie sie bestellen müssen, weil die Bücher im
+ob sie im <?php get_popover('openaccessholding','Freihandbereich');?> für Sie direkt zugänglich sind oder ob Sie sie bestellen müssen, weil die Bücher im 
 <?php get_popover('stackcollection','Magazin');?> stehen.</p>
 
 <p>Außerdem wissen Sie bereits, dass Bücher, die im Moment ausgeliehen sind, vorgemerkt werden können.</p>

content/modul5/navigation.inc

@@ -16,7 +16,23 @@ $files = array (
         ),
         'acquisition' => 'Anschaffungsvorschlag',
         'test' => 'Abschlusstest'
-    )
+    ),
+    'cs' => array(
+        'index' => 'Vítejte',
+        'lending' => 'Vypůjčení a objednávka',
+        'find' => array(
+            'find' => 'Vyhledání plných textů',
+            'tutorial1' => 'Tutoriál Dostupný dokument (DE)'
+        ),
+        'interlibrary' => array(
+            'delivery' => 'Meziknihovní výpůjční služba / Služby pro doručení dokumentů',
+            'interlibrary' => 'Meziknihovní výpůjční služba',
+            'tutorial2' => 'Tutoriál Meziknihovní výpůjční služba – objednávka (DE)',
+            'deliveryservice'  => 'Služby pro doručení dokumentů'
+        ),
+        'acquisition' => 'Návrh na pořízení',
+        'test' => 'Závěrečný test (DE)'
+    ),
 );