Correct spelling errors in various documents, code, tests and NEWS.
This is patch "spelling-errors" from Gennaro Oliva.