Fix attribute update

1. Testmethode für Attributsupdates in einzelne Fälle aufsplitten → bessere Verständlichkeit des Testergebnisses
2. anstatt date.values() explizit die Reihenfolge name: value angeben → behebt das nicht stets reproduzierbare Fehlschlagen des CSV-Import-Tests
3. Vergleiche String-Repräsentation, da der Wert in der Datenbank ebenfalls als String abgespeichert wird