numapde-german.trsl 2.34 KB
Newer Older
1
\ProvideDictionaryFor{German}{numapde}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
2
\ProvideDictTranslation{Answer}{Antwort}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
3
4
5
6
\ProvideDictTranslation{Assumptions}{Annahmen}
\ProvideDictTranslation{Assumption}{Annahme}
\ProvideDictTranslation{Chapter}{Kapitel}
\ProvideDictTranslation{Corollary}{Folgerung}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
7
8
9
\ProvideDictTranslation{Date due}{Abgabedatum}
\ProvideDictTranslation{Date issued}{Ausgabedatum}
\ProvideDictTranslation{DFG Proposal}{DFG-Antrag}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
10
11
12
\ProvideDictTranslation{End of Class}{Ende der Vorlesung}
\ProvideDictTranslation{End of Week}{Ende der Woche}
\ProvideDictTranslation{Example}{Beispiel}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
13
14
15
\ProvideDictTranslation{Exercise}{Übung}
\ProvideDictTranslation{Fall Semester}{Wintersemester}
\ProvideDictTranslation{Homework Problem}{Hausaufgabe}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
16
\ProvideDictTranslation{Input}{Eingabe}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
17
18
\ProvideDictTranslation{Lecture Notes}{Vorlesungsskript}
\ProvideDictTranslation{Manuscript}{Manuskript}
19
\ProvideDictTranslation{Note}{Beachte}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
20
\ProvideDictTranslation{Output}{Ausgabe}
21
\ProvideDictTranslation{Problem}{Aufgabe}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
22
\ProvideDictTranslation{Problems}{Aufgaben}
23
\ProvideDictTranslation{Proposition}{Proposition}
24
\ProvideDictTranslation{Propositions}{Propositionen}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
25
\ProvideDictTranslation{Question}{Frage}
26
\ProvideDictTranslation{Remark}{Bemerkung}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
27
28
\ProvideDictTranslation{Solution}{Lösung}
\ProvideDictTranslation{Spring Semester}{Sommersemester}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
29
\ProvideDictTranslation{Theorem}{Satz}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
30
\ProvideDictTranslation{Theorems}{Sätze}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
31
32
\ProvideDictTranslation{Thesis}{Abschlussarbeit}

33
34
\ProvideDictTranslation{assumptions}{Annahmen}
\ProvideDictTranslation{assumption}{Annahme}
35
36
\ProvideDictTranslation{bachelor thesis}{Bachelorarbeit}
\ProvideDictTranslation{date of submission}{Abgabedatum}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
37
\ProvideDictTranslation{date}{Datum}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
38
\ProvideDictTranslation{fall semester}{Wintersemester}
39
40
41
\ProvideDictTranslation{master thesis}{Masterarbeit}
\ProvideDictTranslation{of}{von}
\ProvideDictTranslation{page}{Seite}
42
\ProvideDictTranslation{proposition}{Proposition}
43
\ProvideDictTranslation{propositions}{Propositionen}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
44
\ProvideDictTranslation{referee}{Prüfer}
Roland Herzog's avatar
Roland Herzog committed
45
\ProvideDictTranslation{spring semester}{Sommersemester}
46
47
48
\ProvideDictTranslation{student number}{Matrikelnummer}
\ProvideDictTranslation{submitted by}{vorgelegt von}
\ProvideDictTranslation{submitted in fulfilment of the requirements for the degree of}{Abschlussarbeit zur Erlangung des akademischen Grades}
49
50
\ProvideDictTranslation{theorems}{Sätze}
\ProvideDictTranslation{theorem}{Satz}