...
 
Commits (2)
This diff is collapsed.
......@@ -2208,7 +2208,6 @@ Nur zu! :: Be my guest!
Nütze es so gut wie möglich aus! :: Make the most of it!
Öffne bitte die Tür! :: Answer the door please!
Oh, du liebe Zeit! :: Good gracious!
Ohne Gewähr! :: No liability assumed!; No responsibility taken!
Ohne Moos nichts los. [ugs.] :: No ticky, no washy.
Ohne mich! :: I'm not taking any!
Operation gelungen, Patient tot! [übtr.] :: Operation successful, patient dead!
......
......@@ -8416,7 +8416,6 @@ Schriftdeutsch {n} [ling.] :: standard German
Dekkan-Trapp {m} (Indien) [geogr.] :: Deccan Traps (India)
mit Quasten/Troddeln schmücken :: to tassel
Eiskalte Engel (Film) :: Cruel Intentions (film)
Gewährleistungsausschluss {m} [jur.] :: caveat emptor
etw. übertrieben darstellen {vt} :: to ham it up [coll.]
erschreckend; erschreckenderweise; bestürzend {adv} :: dismayingly
Verbindung {f} :: tie-up
......