Commit bed26126 authored by Frank Richter's avatar Frank Richter

Update

parent d117947a
Pipeline #2492 skipped
This diff is collapsed.
......@@ -723,9 +723,6 @@ Beugungswinkel {m} :: angle of diffraction
Beule {f} :: bending fold; upwarp; upwarping
Bewegungskomponente {f} :: component of movement
Bewegungskomponenten {pl} :: components of movement
bewettern {vt} [min.] :: to aerate; to air
bewetternd :: aerating; airing
bewettert :: aerated; aired
Bezahnung {f} :: dentation
Bezugsfläche {f} :: level of reference
Bezugsflächen {pl} :: levels of reference
......@@ -1535,7 +1532,6 @@ Fließen {n} [geol.] :: flow
laminares Fließen :: sheet flow
viskoses Fließen :: viscous flow; creeping flow
Fließfalte {f} [geol.] :: flow fold; flowage fold; irregular fold
Fließgrenze {f} :: flow limit; liquid limit; ductility limit; yield limit; yield point; yield stress
Fließgrenzengerät {n} nach Casagrande :: apparatus for plasticity test
Fließton {m} [min.] :: quick clay
Fließvorgang {m} :: flow phenomenon
......@@ -3544,7 +3540,6 @@ Sohlmarke {f} [geol.] :: sole mark
Sohlmarken {pl} :: sole marks
Solifluktion {f} [geol.] :: solifluction; soil flow; slow creeping of wet soil
Sonde {f} :: bore; hole
Sonderbewetterung {f} [min.] :: auxiliary ventilation; separate ventilation; inbye ventilation
Sondiergerät {n} :: probe; sounding device; consistency gauge
Sondiergeräte {pl} :: probes; sounding devices; consistency gauges
Sondierstollen {m} [min.] :: exploration tunnel; trial heading
......@@ -3778,7 +3773,6 @@ Szintillometer {n} [geol.] :: scintillometer; scintillation tube
Tachymetrie {f} :: tachymetry
tafelig {adj} :: tabular
Tafelstruktur {f} :: table structure
Tagebaugewinnung {f} [min.] :: open-cut mining; open-cut operation; opencast method; opencast mining; open-pit mining; open-pit work; open cutting; open pitting; stripping; strip mining; pit mining; surface mining; daylight mining; surface working
Tagesoberfläche {f} :: day surface; ground surface; surface of the ground
Tagesschwankung {f} :: diurnal variation
# Tageswässer {f} {pl} :: surface [superficial; day; outcrop] water
......@@ -3824,8 +3818,6 @@ Thomsenolith {m} [min.] :: thomsenolite
Thomsonit {m} [min.] :: thomsonite; mesole
Thorit {m} [min.] :: thorite
Thuringit {m} [min.] :: thuringite
Tiefbau {m} [min.] :: underground mining; (level) deep mining; deep (mine) working
Tiefbaubetrieb {m} [min.] :: underground mining; underground operation; deep mining
Tiefbohren {n} [geol.] :: deep boring; deep drilling
Tiefbohrer {m} [geol.] :: depth drill
Tiefbohrung {f} [geol.] :: deep boring; deep drill
......
......@@ -2091,7 +2091,7 @@ Ich will Sie nicht länger aufhalten. :: Don't let me keep you.
Ich wollte eben weggehen. :: I was just about to leave.
Ich wurde durch den Regen aufgehalten. :: I was delayed by the rain.
Ich wurde vertraut mit ihm. :: I became familiar with him.
Ich wünsche dir einen schönen Tag! :: Have a nice day!
Ich wünsche dir noch einen schönen Tag!; Einen schönen Tag wünsche ich!; Noch einen schönen Tag! :: Have a nice day!
Ich würde gerne Mäuschen spielen. [übtr.] :: I would like to be a fly on the wall. [fig.]
Ich würde gerne wissen, was du denkst. :: I would really like to know what you are thinking.; A penny for your thoughts. [fig.]
Ich würde lieber warten. :: I would rather wait.
......
......@@ -1754,7 +1754,6 @@ Dialysezelle {f} :: dialysis cell
Diamantabrichtwerkzeug {n} :: diamond wheel dressing tool
Diamantband {n} :: diamond band
Diamantbearbeitung {f} :: diamond processing
Diamantbohrmaschine {f} [techn.] :: diamond drill
Diamantwerkzeug {n} [techn.] :: diamond tool
Diamantfeile {f} :: diamond file
Diamanthohlbohrer {m} [techn.] :: diamond hollow drill
......@@ -1767,8 +1766,7 @@ Diamantpaste {f} (Metallpolitur) :: diamond paste ( metal polish)
Diamantpellets {pl} :: diamond pellets
Diamantscheibe {f} [techn.] :: diamond disc [Br.]; diamond disk [Am.]
Diamantscheibe {f} :: diamond wheel
Diamantschleifer {m} (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung) :: diamond cutter (profession and diamond processing tool)
Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe) :: diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe) [techn.] :: diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Diamantschleifmaschine {f} [techn.] :: diamond grinder
Diamantschleifscheibe {f} [techn.] :: diamond grinding wheel; diamond grinding disc [Br.]/disk [Am.]
Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.] :: diamond grinding tool
......@@ -4468,7 +4466,6 @@ Verwaltungsaufgabe {f} :: administrative task
Dachdecker {m}; Dachdeckerin {f} :: slater
Versionsverwaltung {f} [comp.] :: revision control; version control
Arbeitsschwerpunkt {m} :: focus of work
Hauswurfsendung {f} :: mailshot
Benzedrin {n} [chem.] :: benzedrine
entlanggehen {vi}; entlang gehen {vi} :: to walk along; to go along
schlechte/schwache Leistung {f} :: underachievement
......@@ -5391,8 +5388,6 @@ Wettspiel {n} :: betting
Wettspiel {n} :: match
Wettspiel {n} :: sweepstake
audiophil {adj} :: audiophile
Untertagebau {m} :: mining; deep mining
Untertagebau {m} :: underground mining
Schalteinheit {f} [electr.] [techn.] :: switch unit; switching unit
Sohnemann {m} :: junior
Honigbiene {f} [zool.] [agr.] :: honey bee; honeybee
......@@ -5843,6 +5838,7 @@ Hauptzweck {m} :: main purpose
ausdrückbar {adj} :: expressible {adj}
darstellbar {adj} :: expressible {adj}
Dogcart {n}; Hundewagen {m} :: dogcart
Hawaiihemd {n} [textil.] :: aloha shirt
Munitionsart {f} in der Schiffsartillerie [mil.] :: grapeshot
Nonplusultra {n} :: the ne plus ultra
Nonplusultra {n} :: the ultimate
......@@ -7597,6 +7593,7 @@ Kursaal {m} :: kursaal
Haarspray {m,n} :: hair lacquer; hairspray; hair spray; hair-fixing spray
Katze {f}; Tier aus der Familie der Katzen :: feline [geh.]
nicht befreit {adj} :: non-exempt
Internierte m/f :: internee
Parteilose {m,f}; Unabhängige {m,f} :: mugwump [Am.] [often pej.]
Paraboloid {n} [math.] :: paraboloid
Flussufer {n} (bebautes Ufer eines Flusses innerhalb einer Stadt); Ufer {n}; Uferkulisse {f} :: riverfront
......@@ -8177,6 +8174,7 @@ Hilfsmittel {n}; Hilfsstoff {m} [med.] :: adjuvant
Zunfthaus {n} :: guildhall; guild house
etw. sorgfältig auswählen {vt} :: to handpick sth.
Pemmikan {m} (nahrhaftes Nahrungsmittel der Indianer Nordamerikas) :: pemmican (nutritous food invented by the native peoples of North America)
Blockfreiheit {f} [pol.] :: non-alignment
Brucellose {f} (Infektionskrankheit) [med.] :: brucellosis (infectious disease)
Energiekrise {f} :: energy crisis
Energiekrisen {pl} :: energy crisis
......@@ -8296,6 +8294,7 @@ Sonnentag {f} [astron.] :: solar day
ergreifend {adj}; rührend {adj} :: touching {adj}; moving {adj}
nicht heldenhaft; unheldenhaft {adj} :: unheroic {adj}
Orchesterprobe {f} [mus.] :: orchestra rehearsal
Atomium (Gebäude in Brüssel) [arch.] :: Atomium (building in Brussels)
Finanzhilfe {f} [fin.] :: financial aid; financial support; financial assistance; financial contribution
Antivenin {n}; Antivenom {n}; Gegengift {n} (gegen Schlangen-, Skorpiongift etc.) :: antivenom; antivenin
Mob {m} :: ragtag
......@@ -8858,6 +8857,7 @@ zehntausende :: tens of thousands
zehntausende Menschen :: tens of thousands of people
unbedeutend {adj} :: jerkwater
schmatzend {adj}; patschend {adj} (Geräusche) :: squelching {adj}
Rückzieher {m} :: climbdown [Br.]
kräftezehrend {adj} :: debilitating {adj}
metakarpal {adj} :: metacarpal {adj}
die Mittelhand(knochen) betreffend :: metacarpal {adj}
......@@ -8903,6 +8903,7 @@ gerühmt {adj}; gepriesen {adj} :: vaunted {adj} [geh.]
vielgerühmt {adj}; vielgepriesen {adj} :: much-vaunted {adj}
Anständigkeit {f} :: propriety
Softwaresystem {n} [comp.] :: software system
Einzugsbereich {m}; Einzugsgebiet {n} (Gewässer) :: catchment
Australopithecus {m} :: australopithecine; australopith
Erinnerungsbuch {n} :: scrapbook
Kontrastmittel {n} (Abk.: KM) [med.] :: contrast agent
......@@ -9757,6 +9758,7 @@ Unerschütterlichkeit {f} :: unflappability
etw. aussondern; etw. aussieben :: to weed out <> sth.
an etw. beteiligt sein :: to be instrumental in doing sth.
abrupt {adj}; schlagartig {adj} :: precipitous {adj}
Höhle von Altamira [geogr.] :: Cave of Altamira
Kundschaft {f}; Stammkundschaft {f} [econ.] :: custom [Br.]; patronage [Am.]
neue Kunden ansprechen :: to attract new custom/patronage
viele Stammkunden verlieren :: to lose a lot of custom/patronage
......@@ -9959,7 +9961,7 @@ etw. umändern :: to rejig sth.
unter Berücksichtigung von :: considering prep
(alkoholisches) Getränk {n}; Drink {m} :: tipple [Br.] [coll.]
bei etw. bleiben; zu etw. stehen :: to stick by sth.
jdn. (wegen etw.) kritisieren; jdn. (wegen etw.) tadeln {vt} :: to chastise sb. (for sth.)
jdn. (wegen etw.) scharf kritisieren; tadeln {vt} :: to chastise sb. (for sth.)
unnennbar {adj} :: unnamable {adj}
hervorstechend {adv}; markant {adv} :: prominently {adv}
(nach etw.) (herum)wühlen; (nach etw.) (herum)suchen <!> :: to scrabble (around/about) (for sth.)
......@@ -10051,10 +10053,10 @@ Einschränkung {f} :: restraint
Kraftausdruck {m}; Schimpfwort {n} :: profanity
jdn./etw. ausmachen; jdn./etw. erkennen; jdn./etw. wahrnehmen {vt} :: to discern sb./sth. [geh.]; to make out sb./sth.
herrisch {adj}; dominant {adj} :: domineering {adj}
Scheißhaufen {m} [vulg.] :: turd [vulg.]
etw. senken :: to slash sth.
etw. kürzen :: to slash sth.
Fortsetzung {f}; Teil {f} (einer Geschichte) :: instalment [Br.]; installment [eAm.]
sich jdm. entziehen (nicht einfallen) :: to elude so.
etw. dem Erdboden gleichmachen; etw. völlig zerstören :: to level sth.
sich nach jdm. erkundigen {vr}; nach jdm. fragen {vi} :: to ask after sb. [Br.]
faszinierend {adj} :: riveting {adj}
......@@ -10694,6 +10696,7 @@ Turmbau zu Babel (biblische Erzählung) [relig.] :: Tower of Babel (biblical sto
etw./jdn. ignorieren :: to brush off <> sth./sb.
jdn. abblitzen lassen :: to brush off <> sb.
etw. zurückweisen :: to brush off <> sth
soziale Betreuung {f} (einer einzelnen Person oder Familie) [soc.] :: casework
Zehner {m} [übtr.] :: tenner [Br.] [coll.]
Stelldichein {n}; Liebelei {f} :: tryst
außerordentliche Überstellung {f} (eines ausländischen Tatverdächtigen zur Vernehmung in einem Land mit stark eingeschränkten Menschenrechten) :: extraordinary rendition [Am.]; rendition [Am.]
......@@ -11533,6 +11536,7 @@ fröhlich {adj}; heiter {adj} :: breezy {adj}
etw. für etw. erklären :: to rule sth. sth.
etw. für illegal erklären :: to rule sth. illegal
jdn. vertraglich zu etw. verpflichten :: to contract so. to sth.
für etw. geradestehen :: to answer for sth.
zu etw. im Widerspruch stehen; etw. zuwiderlaufen; etw. widersprechen :: to run counter to sth.
Trostlosigkeit {f} :: bleakness
verdorben {adj}; ruiniert {adj} :: blighted {adj}
......@@ -12307,6 +12311,7 @@ bekannt werden; öffentlich werden :: to break (e.g. news)
Schaltmuffe {f} (Teil des Getriebes) [auto] :: shift sleeve
Zentralantrieb {m} [techn.] :: centre drive [Br.]; center drive [Am.]
Schrottpreis {m} :: scrap price
in der Entwurfsfassung; im Entwurf :: in draft form
Waldfläche {f}; Wald {m} :: woodland
Eier [slang]; Klöten [ugs.]; Nüsse {pl} [slang] (Hoden) :: nads [coll.] (testicles)
Teleskopbein {n} (Tisch) :: telescopic leg (table)
......@@ -12814,6 +12819,7 @@ Konzerthalle {f} :: concert hall; music hall
Fahrradschloss {n} :: bicycle lock
Fahrradschlösser {pl} :: bicycle locks
(verbaler) Rundumschlag {m} :: sweeping attack
Traumreise {f} :: dream trip
letztmalig {adv} :: for the last time
Austauschdienst {m} :: exchange service
Anteilseigner {m} [fin.] :: shareholder
......@@ -13008,6 +13014,7 @@ etw. durchreißen :: to tear sth. in two; to tear sth. in half
Gehaltszettel {m} :: payslip [Br.]; pay stub [Am.]
Firmengruppe {f} [econ.] :: group of firms; group of companies
Firmengruppen {pl} :: groups of firms; group of companies
Unterhaching (Gemeinde in Bayern) [geogr.] :: Unterhaching (municipality in Bavaria, Germany)
Tristesse {f}; Melancholie {f} :: melancholy
Abschiedsredner {m}; Abschiedsrednerin {f} :: valedictorian [Am.]
Schildbürger {m} [übtr.]; Einfaltspinsel {m} [ugs.]; Narr {m}; Närrin {f}; Dummkopf {m} :: fool; simpleton [obs.]
......@@ -13049,6 +13056,7 @@ Tiergeist {m} :: spirit animal
Tiergeister {pl} :: spirit animals
Waldeinsamkeit {f} :: forest solitude
rotzfrech {adj} [ugs.] :: cocky {adj} [coll.]
Tempelhof {m} :: temple court
Eiskugel {f} :: ice ball
Liebesentzug {m} [psych.] :: withdrawal of love; withdrawal of affection
Angst vor Liebesentzug :: fear of not being loved
......@@ -13088,6 +13096,7 @@ Leistungserbringung {f} :: provision of services; service provision
Staatsfeind {m}; Staatsfeindin {f} :: enemy of the state
Erstmusterprüfbericht {m} :: initial sample test report /ISTR/; initial sample inspection report
Auflösungsvertrag {m} [jur.] :: dissolution contract
in einer Wohngemeinschaft leben :: to live in a flatshare
Prüfmaschine {f} [techn.] :: testing machine
Reisedaten {pl} (gemischte Informationen) :: travel details {pl}
Wohnberechtigungsschein {m} [adm.] :: certificate of eligibility for a council flat
......@@ -13161,6 +13170,7 @@ Lastschrifteinzug {m} [fin.] :: direct debit; direct withdrawal
Medienwissenschaft {f} [stud.] :: media studies
Prozesssicherheit {f} [techn.] :: process safety
Regierungspräsidium {n} :: regional council
die Grundverordnung [jur.] :: the Basic Regulation
sechsundzwanzig {num} :: twenty-six
Überwachungsbehörde {f} :: surveillance authority
etw. anknacksen [übtr.] (bspw. Selbstbewusstsein) :: to dent sth.
......@@ -13459,6 +13469,8 @@ vereinbarungsgemäß {adv} :: as agreed
vereinbarungsgemäß {adv} :: according to the agreement
vereinbarungsgemäß {adv} :: in accordance/pursuant to the agreement [formal]
Übergangswiderstand {m}; Kontaktswiderstand {m} [electr.] [phys.] :: contact resistance
Hausmeisterin {f} :: janitor [Am.] [Sc.]; custodian [Am.]; caretaker [Br.]
Hausmeisterinnen {pl} :: janitors; custodians; caretakers
Kleidergröße {f}; Konfektionsgröße {f}; Kleidungsgröße {f} :: clothing size; clothes size; size
Nummernkreis {m} :: number group
Elektroantrieb {m}; E-antrieb {m} [techn.] :: electric drive
......@@ -13539,6 +13551,7 @@ Projektsteuerung {f} [techn.] :: project control
Mieterverein {m} :: tenants association
Schuldenschnitt {m} [fin.] :: haircut
Kleinfamilie {f}; Kernfamilie {f} [soc.] :: nuclear family
Wanderhändler {m}; Wandlerhändlerin {f} :: itinerant vendor
stapfen {vi}; trotten {vi} :: to trudge
Standardbedingung {f} :: standard condition
unter Standardbedingungen :: at standard conditions
......@@ -13585,6 +13598,7 @@ Echtzeitsystem {n} [comp.] :: real-time system
Wahrhaftigkeit {f}; Aufrichtigkeit {f}; Wahrheit {f} :: veracity [formal]
Prozessablauf {m} :: process
Gesamthimmel... [astron.] :: all-sky
Forstbetrieb {m} :: forestry company
Stoffumwandlung {f} [chem.] :: conversion of substances
Beratungsgespräch {n} (Therapie) :: counselling talk [Br.]; counseling talk [eAm.]
Bestandsvertrag {m} :: lease; existing contract; old contract
......@@ -14057,6 +14071,7 @@ Quadratzentimeter {m} (cm²) :: square centimetre [Br.] (cm²); square centimete
Bündel {n} (Geldscheine) :: wad (of banknotes)
Nachtstuhl {m} :: commode; night-commode
Nachtstühle {pl} :: commodes {pl}; night-commodes {pl}
Läden abbklappern [ugs.] :: to trawl the shops (for sth.)
Wasserbeladung {f} [chem.] [phys.] :: water loading; water load
Sauerstoffanteil {m} :: oxygen proportion
Sauerstoffanteil {m} :: oxygen content
......@@ -14667,6 +14682,7 @@ weitschweifig {adj} :: rambling {adj}
(in etw.) eindringen :: to make inroads (into sth.)
sich mit etw. vergleichen lassen :: to compare with sth.
Kunststoffkanister {m}; Plastikkanister {m} :: plastic canister
Besorgungen machen; einkaufen :: to do some shopping
Nahrungsmittel {n} :: comestible
Seerosenblatt {n} [bot.] :: lily pad
Hundesportart {f} :: dog sport
......@@ -14967,7 +14983,6 @@ Abzweigen {n} :: divergence
handfeste Beweise {pl}; überzeugende Beweise {pl}; konkrete Anhaltspunkte {pl} :: firm evidence
Täuschungsmanöver {n} :: subterfuge [geh.]
Täuschung {f}; List {f}; Betrug {m} :: subterfuge [geh.]
spaltbares Material (Kernphysik) :: fissile material (nuclear physics)
überflüssig; mehr als benötigt :: surplus to requirements
den Bedarf übersteigen :: to be surplus to requirements
unwissentlich {adj} :: unwitting {adj}
......@@ -15219,7 +15234,7 @@ Spinner {m} [ugs.]; Verrückte {m,f} :: basket case [coll.]
Nachgiebigkeit {f} :: permissiveness
Fantasie {f}; Schein {m}; Scheinwelt {f} :: make-believe
Notaufnahme {f} :: emergency ward
Einsatzbereich {m} :: range of use; range od application
Einsatzbereich {m} :: range of use; range of application
im Dienst; in Ausführung seiner Pflicht :: in the line of duty
verstimmt {adj}; missmutig {adj} :: disgruntled {adj}
geldgierig {adj}; geldhungrig {adj}; geldgeil {adj} [slang] :: money-hungry {adj}; cash-hungry {adj}
......@@ -15286,6 +15301,7 @@ Volksabstimmung {f} :: popular vote
Schutzmittel {n} :: protective agent
Schutzmittel {pl} :: protective agents
Funktionsbauteil {n} [techn.] :: functional component
Rückgabe von Eigentum :: property restitution
auf Befehl von jdm. handeln :: to act on orders from so.
strömen (bspw. viele Menschen in einen Raum) :: to throng [formal]
Verbraucherzentrale {f} :: consumer advice centre [Br.]; consumer advice center [Am.]
......@@ -15606,7 +15622,6 @@ Fass {n} :: drum
vergöttern {vt} :: to deify [formal]
unerlaubt plakatieren :: to fly-post [Br.]
nicht (gut) ankommen :: to fall flat
Aufrührer {m}; Aufrührerin {f} :: rabble-rouser
etw. hinunterschütten [ugs.] (etw. hastig trinken) :: to glug down sth. [coll.]; to down sth. [coll.]
etw. kippen (alkoholisches Getränk) :: to down sth. [coll.]
Mützenabzeichen {n} :: cap badge
......@@ -15681,8 +15696,6 @@ im Gegenteil {adv} :: contrariwise {adv}
nichtssagend {adj}; vage {adj} :: anodyne {adj} [formal]
ermüdend {adj}; anstrengend {adj} :: weary {adj}
auf dem neusten/neuesten Stand :: cutting-edge {adj}
jdn. älter machen; jdn. alt machen :: to age so.
Der Bart macht dich alt. :: That beard ages you.
von jdm. nicht bemerkt werden :: to be lost on so.
jdm. nicht entgehen :: to be not lost on so.
Vergehen {n} :: misdeed
......@@ -15833,6 +15846,7 @@ toxisches Schocksyndrom {n} /TSS/ [med.] :: toxic shock syndrome /TSS/
unerschwinglich {adv} :: prohibitively {adv}
dünnhäutig sein [übtr.]; empfindlich sein (zu sensibel) :: to have a thin skin [fig.]
dünnhäutig [übtr.]; empfindlich; übersensibel {adj} :: thin-skinned {adj} [fig.]
einen Vorschlag machen :: to come forward with a proposal/suggestion
Reibmoment {n} [techn.] :: friction torque
mürrisch {adj} :: tetchy {adj}
Das ist wenig Trost. :: That's little solace.
......@@ -16627,3 +16641,24 @@ Battenbergkuchen; Dominokuchen {m} (Biskuitkuchen) [cook.] :: Battenberg; Batten
Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen) [lit.] :: The Ugly Duckling (fairy tale by Hans Christian Andersen)
genaue Vorstellung (von etw.) (ohne dass man es kennt) :: preconception (about/of sth.)
Merengue {m} (Tanz und Musikstil) :: merengue
Täter {m}; Übeltäter {m} :: wrongdoer
Täterin {f}; Übeltäterin {f} :: wrongdoer
uneheliches Kind {n}; nichteheliches Kind {n} :: child born out of wedlock
Pronatalismus {m} (lat. pro - für, natalis - Geburt) [phil.] :: pronatalism
pronatalistisch {adj} :: pro-natalist {adj}
in etw. hineinschlittern [ugs.] :: to be on a slippery slope to sth.
baufällig {adj} :: rickety {adj}
ernsthaft {adv} :: in earnest
ein Zusammentreffen von Ereignissen :: a confluence of events
Einführungsbuch {n}; Einführung {f} :: primer [Am.]
Marktbewertung {f} [fin.] :: market valuation
Marktwert {m} [fin.] :: market valuation
auf dem Vormarsch sein [übtr.] :: to make inroads [fig.]
rechtliche Schritte gegen jdn. einleiten; gegen jdn. rechtlich vorgehen; gegen jdn. ein Gerichtsverfahren anstrengen :: to bring legal proceedings against so.
etw. aufdecken :: to lay bare sth.
etw. untersuchen; über etw. Ermittlungen anstellen :: to enquire into sth. [eBr.]; to inquire into sth.
gemein {adj} :: uncharitable {adj}
gemeinerweise; hartherzig {adv} :: uncharitably {adv}
Pedant {m}; Pedantin {f} :: stickler
Verdreifachen {n}; Verdreifachung {f} :: trebling
Verluste machen :: to be out of pocket [eBr.]
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment