Commit 49e3be9d authored by Frank Richter's avatar Frank Richter

Update

parent 5b899b34
Pipeline #2041 skipped
This diff is collapsed.
......@@ -2375,7 +2375,7 @@ Man erfuhr es gestern. :: It was learned yesterday.
Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will. [Sprw.] :: Give a dog a bad name and hang him. [prov.]
Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. [übtr.] :: A donkey can not be made a running horse.; You can put lipstick on a pig, it's still a pig. [fig.]
Man kann es nicht allen recht machen. :: You can't please everybody.; You can't suit everybody.
Man kann es sagen. :: It's safe to say.
Man kann wohl mit gutem Gewissen sagen/behaupten, dass ... :: It is probably safe to say that ...
Man kann mit Sicherheit sagen, ... :: It's safe to say ...
Man kann nicht beides haben.; Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.; Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [Schw.] :: You can't have your cake and eat it.
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [übtr.] :: The leopard cannot change his spots.
......
......@@ -10964,7 +10964,6 @@ Druckmittel {n} :: lever [fig.]
Unsinn {m}; Blödsinn {m}; Schwachsinn {m} :: moonshine [coll.]
führen {vt} :: to wage (e.g. war, a campaign...)
informatorisch {adj} :: informative; informatory
Nährwert {m} :: sustenance
sich gegen jdn./etw. wenden :: to turn on so./sth.
bevormundend {adj} :: paternalistic {adj}
jdn./etw. mit etw. übersäen {vt} :: to pepper sb./sth. with sth.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment