Rework translation to better german

src/main/res/values/strings.xml

@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="module_pts_update_extended">Uhr aktualisiert</string>
     <string name="module_pts_error_location">Es konnten keine Geokoordinaten gefunden werden.</string>
     <string name="module_pts_empty_station_list">Es konnten keine Stationen in der Nähe gefunden werden.</string>
-    <string name="module_pts_empty_fav_station_list">Keine Lieblingssender</string>
+    <string name="module_pts_empty_fav_station_list">Keine favorisierten haltestellen</string>
     <string name="module_pts_api_not_available">Google Play Services sind nicht verwendbar.</string>
     <string name="module_pts_location_permission_request_failed">GPS deaktiviert mangels fehlender Berechtigung</string>
     <string name="module_pts_location_permission_request_dialog_titel">GPS-Berechtigung erteilen</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>
     <string name="title_activity_canteen_settings2">Settings</string>
     <string name="title_activity_settings2">Settings</string>
-    <string name="nearby_stations">Stationen in der Nähe</string>
+    <string name="nearby_stations">Haltestellen in der Nähe</string>
     <string name="snack_bar_undo">Löschung wiederufen?</string>
     <string name="snack_bar_text">Soll der Eintrag entgültig gelöscht werden?</string>