<stringname="timetable_add_code_moreinfo">If you haven\'t created your personal schedule yet, please click on the link below and follow the instructions on that page:\n\nhttps://www.tu-chemnitz.de/verwaltung/vlvz/meinplan/ \n\nThere, you will also find your 8-digit code to import your courses into the app.</string>
<stringname="goto_timetable_message">Please, go to the main menu to open your schedule</string>
<pstyle="text-align: justify;">Wir erlauben ausdrücklich und begrüßen das Zitieren unserer Dokumente und Webseiten sowie das Setzen von Links auf unsere Website.</p>
<pstyle="text-align: justify;">Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.</p>]]>
<stringname="tip_notimeplan_imported">Sie haben Ihren Stundenplan noch nicht importiert.\n\nKlicken Sie oben rechts auf das Import-Icon, um Ihren persönlichen Stundenplan zu importieren.</string>
<stringname="timetable_add_code_moreinfo">Sollten Sie noch keinen persönlichen Stundenplan zusammengestellt haben, öffnen Sie bitte den folgenden Link und folgen den Hinweisen auf dieser Seite:\n\nhttps://www.tu-chemnitz.de/verwaltung/vlvz/meinplan/ \n\nDort finden Sie auch den 8-stelligen Code zum Importieren des Stundenplans in die App.</string>
<stringname="goto_timetable_message">Ihren vollständigen Stundenplan finden Sie im Hauptmenü</string>
<stringname="goto_timetable_messageEN">Please, go to the main menu to open your schedule</string>