strings.xml 22.3 KB
Newer Older
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- TRANSLATED FROM BPS -->
    <string name="dummy_button">Dummy Button</string>
    <string name="dummy_content">DUMMY\nCONTENT</string>
    <string name="txt_image_content_description">Image</string>
    <string name="title_activity_feed_activity">FeedActivity</string>
    <string name="action_settings">Settings</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="list_navigation">List Navigation</string>
    <string name="list_navigation_content">List navigation requires the use of a special layout for the spinner item. Failure to use it will result in your spinner text being the same color as the action bar background on pre-3.0. See the source code of this demo for more information.</string>
    <string name="open_menu">Open menu</string>
    <string name="close_menu">Close menu</string>
    <string name="monday">Monday</string>
    <string name="tuesday">Tuesday</string>
    <string name="wednesday">Wednesday</string>
    <string name="thursday">Thursday</string>
    <string name="friday">Friday</string>
    <string name="sonstige_veranstaltung">Additional courses</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="submit">Send</string>
    <string name="statistic">Statistics</string>
    <string name="error">Error</string>

    <!-- UPDATE PROCESS -->
    <string name="txt_notifications_updated">last update:</string>
    <string name="txt_notifications_toast_update_done">Refresh done</string>
    <string name="txt_update_in_progress">Update in progress…</string>
    <string name="txt_update_notifications">Update notifications</string>
    <string name="title_activity_details">Details</string>
    <string name="no_element">Nothing to display, sorry</string>
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="module_canteen_name">Canteens</string>
    <string name="module_canteen_description">Today\'s menu</string>
    <string name="module_canteen_price_pupil">Pupils</string>
    <string name="module_canteen_price_student">Students</string>
    <string name="module_canteen_price_employee">Employees</string>
    <string name="module_canteen_price_guest">Guests</string>
    <string name="module_canteen_setting_start">Canteen</string>
41 42
    <string name="module_canteen_settings">Canteen Settings</string>
    <string name="module_canteen_default_canteen">Mensa Straße der Nationen</string>
Fabius's avatar
Fabius committed
43
    <string name="module_canteen_noCanteen_found_toast">Could not detect a canteen. Maybe there is no network available.</string>
44
    <string name="module_canteen_settings_favorit">Favorit Canteen</string>
45
    <string name="module_canteen_noPriceAvailable">No Price available</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

    <string name="module_course_add_wait_title">Please wait</string>
    <string name="module_course_add_wait_desc">Your schedule is being imported</string>
    <string name="module_course_detail_building">Building</string>
    <string name="module_course_detail_address">Address</string>
    <string name="module_course_detail_description">Additional info</string>
    <string name="module_timetable_name">Courses</string>
    <string name="timetable_no_data">You have not imported any courses yet.</string>
    <string name="timetable_no_data_message">Please, click on the import icon in the upper right corner to import your courses.</string>
    <string name="timetable_add_code">Please, enter your 8-digit Code to import your courses:</string>
    <string name="timetable_config_new">Import</string>
    <string name="timetable_time_title">Time:</string>
    <string name="timetable_room_title">Room:</string>
    <string name="timetable_lecturer_title">Lecturer:</string>
    <string name="timetable_import">Import timetable</string>
    <string name="timetable_import_message">Do you want to reject the old timetable and save the new one?</string>
    <string name="timetable_import_error">Error</string>
    <string name="timetable_import_error_message">No valid timetable was found for this code!</string>
    <string name="course_detail_map_header">Map</string>
    <string name="course_week_even">Even week</string>
    <string name="course_week_odd">Odd week</string>
    <string name="course_add_selection_tree_ok">Accept</string>
    <string name="course_tree_description">for today, </string>
    <string name="module_feeds_name">News</string>
    <string name="module_feeds_description">Latest</string>
    <string name="module_feeds_start">News</string>
    <string name="course_detail_actions">Actions</string>
    <string name="timetable_add_code_I">E</string>
    <string name="timetable_add_code_E">R</string>
    <string name="timetable_add_code_R">E</string>

    <!-- MODULE FEEDBACK -->
    <string name="module_feedback_tooslow">Too slow</string>
    <string name="module_feedback_speedok">Good speed</string>
    <string name="module_feedback_toofast">Too fast</string>
    <string name="module_feedback_question">Question</string>
    <string name="module_feedback_stop">STOP!</string>
    <string name="module_feedback_question_stop">Questions and STOP</string>
    <string name="module_feedback_speed">Evaluation of the speed</string>
    <string name="module_feedback_header_speed">Evaluate the speed of the lecturer</string>
    <string name="module_feedback_header_question">Did you loose contact or have a question for the current subject?</string>
    <string name="module_feedback_question_hint">Enter your question anonymously</string>
    <string name="module_feedback_question_title">Enter your question</string>
    <string name="module_feedback_config">Settings</string>
    <string name="module_feedback_config_title">FEEDBACK</string>
    <string name="module_feedback_config_lecturer_mode_info">Enable and configure the lecturer mode</string>
    <string name="module_feedback_config_lecturer_mode_button">Lecturer mode</string>
    <string name="module_feedback_lecturer_no_question">There are no questions at this time</string>
    <string name="feedback_settings_lecturer_mode">Lecturer mode</string>
    <string name="feedback_send_success">Your inquiry was sent</string>
    <string name="feedback_send_once_per_min">Please wait at least 1 minute before sending another feedback.</string>

    <!-- MODULE LIBRARY -->

    <string name="module_library_name">Library</string>
    <string name="module_library_search">Search</string>
    <string name="module_library_extended_search">Extended search</string>
    <string name="module_library_home_search_placeholder">Search</string>
    <string name="module_library_home_nav_account">Account</string>
    <string name="module_library_home_nav_fav">Favourites/Merkliste</string>
    <string name="module_library_home_nav_scan">Scan barcode</string>
    <string name="module_library_results_loading">Search…</string>
    <string name="module_library_results_no_results">No results found.\n\nPlease formulate your search more general.</string>
    <string name="module_library_results_results">%1$d result(s) found</string>
    <string name="module_library_details_book_n_a">-</string>
    <string name="module_library_details_book_availability">Availability</string>
    <string name="module_library_details_book_availability_available">available</string>
    <string name="module_library_details_book_availability_not_available">Not available</string>
    <string name="module_library_details_book_availability_main">Main library</string>
    <string name="module_library_details_book_author">Author</string>
    <string name="module_library_details_book_title">Title</string>
    <string name="module_library_details_book_description">Subtitle</string>
    <string name="module_library_details_book_format">Format</string>
    <string name="module_library_details_book_language">Language</string>
    <string name="module_library_details_book_publisher">Publisher</string>
    <string name="module_library_details_book_year">Year</string>
    <string name="module_library_details_book_isbn">ISBN</string>
    <string name="module_library_details_book_edition">Multipart</string>
    <string name="module_library_details_book_buzzwords">Buzzwords</string>
    <string name="module_library_details_book_tags">Tags</string>
    <string name="module_library_details_availability_copy">Exemplar %1$d</string>
    <string name="module_library_details_availability_status">Status</string>
    <string name="module_library_details_availability_type">Location</string>
    <string name="module_library_details_availability_branch">Library</string>
    <string name="module_library_details_availability_shelf">Shelf</string>
    <string name="module_library_details_availability_url">URL</string>
    <string name="module_library_details_availability_note">Note</string>
    <string name="module_library_extended_search_title">Title</string>
    <string name="module_library_extended_search_autor">Author</string>
    <string name="module_library_extended_search_isbn">ISBN</string>
    <string name="module_library_extended_search_year">Year</string>
    <string name="module_library_extended_search_publisher">Publisher</string>
    <string name="library_details_language">Language</string>
    <string name="library_details_buzzwords">Buzzwords</string>
    <string name="library_details_edition">Edition</string>
    <string name="library_details_publisher">published</string>
    <string name="library_details_publishedon">Created on</string>
    <string name="library_available_online">Online</string>
    <string name="library_holding_header">Exemplar %1$d</string>

    <!-- MODULE SETTINGS -->
    <string name="module_settings_name">Settings</string>
    <string name="module_settings_push_header">Push-notifications</string>
    <string name="module_settings_push_feeds">Feeds</string>
    <string name="module_settings_push_courses">Timetable</string>
    <string name="module_settings_push_lostfound">Lost + Found</string>
    <string name="module_settings_push_canteen">Canteen</string>
    <string name="settings_push_notpossible_title">Failed to save</string>
    <string name="settings_push_notpossible_text">The value could not be transferred to the server.</string>
    <string name="module_settings_miscellaneous">Miscellaneous</string>
    <string name="action_impressum">Impressum</string>
    <string name="appversion">Version</string>

    <!-- MODULE START -->
    <string name="module_start_name">My UNI</string>
    <string name="module_canteen_additives">Additives</string>
    <string name="module_canteen_prices">Prices</string>
    <string name="module_canteen_rating">Rating</string>
    <string name="module_start_settings_header">Start</string>
    <string name="canteen_settings_canteens">Canteen</string>
    <string name="serverError">Server unreachable</string>
    <string name="serverErrorText">The server could not be reached. Please check your internet connection. If the problem persists, please try again later.</string>

    <!-- MODULE LOST + FOUND -->
    <string name="module_lostfound_losts">Lost</string>
    <string name="module_lostfound_found">Found</string>
    <string name="module_lostfound_title">Name of the object</string>
    <string name="module_lostfound_description">Short description</string>
    <string name="module_lostfound_add_image">Add photo</string>
    <string name="module_lostfound_add_position">Wo verloren</string>
    <string name="module_lostfound_add_email">E-Mail</string>
    <string name="module_lostfound_add_telephone">Telephone</string>
    <string name="module_lostfound_image_camera">Camera</string>
    <string name="module_lostfound_image_gallery">Library</string>
    <string name="module_lostfound_image_title">Select photo</string>
    <string name="lostfound_add_error_title">Error</string>
    <string name="lostfound_add_error_notitle">Please enter a title</string>
    <string name="lostfound_add_error_nodescription">Please enter a description</string>
    <string name="lostfound_add_error_noemail">Please enter an email address and/or a telephone number</string>
    <string name="lostfound_detail_position_custom">another place</string>
    <string name="telephone_number">Telephone number</string>
    <string name="feed_title">Feed Title</string>
    <string name="feed_id">ID</string>
    <string name="button_get_timetable">Retrieve timetable</string>
    <string name="timetableAlreadySaved">There is already a saved timetable</string>
    <string name="generic_list_showmore">Show more</string>

    <!-- timetable -->
194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
    <string name="module_timetable_course_type_other">other</string>
    <string name="module_timetable_course_type_lecture">lecture</string>
    <string name="module_timetable_course_type_tutorial">tutorial</string>
    <string name="module_timetable_course_type_intership">intership</string>
    <string name="module_timetable_course_type_seminar">seminar</string>
    <string name="module_timetable_course_type_exercise">exercise</string>
    <string name="module_timetable_course_type_advanced_seminar">advanced seminar</string>
    <string name="module_timetable_course_type_proseminar">proseminar</string>
    <string name="module_timetable_course_type_oberseminar">oberseminar</string>
    <string name="module_timetable_course_type_excursion">excursion</string>
    <string name="module_timetable_course_type_colloquium">colloquium</string>
    <string name="module_timetable_course_type_project">project</string>
    <string name="module_timetable_course_type_exam">exam</string>
    <string name="timetable_lecture_type">type:</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222

    <!-- Feedback Module -->
    <string name="module_feedback_name">Lecture feedback</string>

    <!-- TUC Feedback Module -->
    <string name="module_tucfeedback_name">Feedback</string>

    <!-- Lost And Found Module -->
    <string name="module_lostandfound_name">Lost+Found</string>

    <!-- Location Plan Module -->
    <string name="module_locationplan_name">Campus Map</string>

    <!-- OLAT Module -->
    <string name="module_olat_name">OPAL</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
223 224
    <string name="module_olat_download_description">Downloading</string>
    <string name="module_olat_download_blocking">Downloading from %1$s is not allowed.</string>
225
    <string name="module_olat_download_security_error">Download aborted.\nPlease allow to save files on the internal memory.</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
226 227 228 229 230 231

    <!-- Impressum Module -->
    <string name="module_impressum_name">Legal Notice</string>

    <!-- Public Transport Module -->
    <string name="module_publictransport_name">Public transport</string>
232
    <string name="module_publictransport_favorites">Favorites</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300

    <!-- Telephone Directory Module -->
    <string name="module_telephonedirectory_name">Directory</string>
    <string name="module_telephone_no_results">No results found.\n\nPlease try again.</string>
    <string name="module_telephone_result_results">%1$d result(s) found</string>
    <string name="module_telephone_result_loading">Search...</string>
    <string name="module_telephone_contact_details_room">Room</string>
    <string name="module_telephone_contact_details_building">Building</string>
    <string name="module_telephone_contact_details_email">Email</string>
    <string name="module_telephone_contact_details_name">Name</string>
    <string name="module_telephone_contact_details_department">Department</string>
    <string name="module_telephone_contact_details_telephone">Telephone</string>
    <string name="title_activity_telephone_directory">Telephone directory</string>
    <string name="title_activity_telephone_directory_result">Telephone directory</string>
    <string name="title_activity_telephone_directory_details">Contact details</string>
    <string name="institutionNameWHZ">WHZ</string>

    <!-- Officehours -->
    <string name="module_officehours_name">Opening hours</string>
    <string name="module_officehours_building">Building</string>
    <string name="module_officehours_description">Room</string>
    <string name="module_officehours_email">Email</string>
    <string name="module_officehours_telephone">Telephone</string>
    <string name="module_officehours_times">Opening hours</string>
    <string name="title_activity_office_hours_detail">Opening hours details</string>
    <string name="module_officehours_monday">Monday</string>
    <string name="module_officehours_tuesday">Tuesday</string>
    <string name="module_officehours_wednesday">Wednesday</string>
    <string name="module_officehours_thursday">Thursday</string>
    <string name="module_officehours_friday">Friday</string>
    <string name="module_officehours_saturday">Saturday</string>
    <string name="module_officehours_sunday">Sunday</string>
    <string name="module_officehours_day_closed">closed</string>
    <string name="module_officehours_timespandetail_dayofweek">Day:</string>
    <string name="module_officehours_timespandetail_timespan">Opening hours are:</string>
    <!-- Occupancy -->
    <string name="module_occupancy_name">Room occupancy</string>
    <string name="module_occupancy_search_placeholder">Search room</string>
    <string name="module_occupancy_detail_room">room</string>
    <string name="module_occupancy_detail_building">building</string>
    <string name="module_occupancy_detail_times">occupied by</string>
    <!-- Barcode -->
    <string name="zxinglib_app_name">ZXingLib</string>
    <string name="zxinglib_msg_default_status">Place a barcode inside the viewfinder rectangle to scan it.</string>
    <string name="title_activity_main">MainActivity</string>

    <!-- MODULE SURVEY -->
    <string name="survey_name">Surveys</string>

    <!-- Dialog -->
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancel</string>
    <string name="module_telephone_details_availability_not_available">not available</string>
    <string name="module_telephone_directory_contact_details_department">Department</string>
    <string name="module_timetable_selectiontree_title">Selection of course timetable</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
    <string name="title_activity_occupany_detail">Room occupancy details</string>
    <string name="minimum_search_length">Please, enter at least 3 characters.</string>
    <string name="tip_notimeplan_imported">You have not imported any courses yet.\n\nPlease, click on the import icon in the upper right corner to import your courses.</string>
    <string name="timetable_add_code_moreinfo">If you haven\'t created your personal schedule yet, please click on the link below and follow the instructions on that page:\n\nhttps://www.tu-chemnitz.de/verwaltung/vlvz/meinplan/ \n\nThere, you will also find your 8-digit code to import your courses into the app.</string>
    <string name="goto_timetable_message">Please, go to the main menu to open your schedule</string>

    <!-- PTS Module -->
    <string name="module_pts_name">Public transport</string>
    <string name="module_pts_update">Just updated</string>
    <string name="module_pts_update_extended">updated</string>
    <string name="module_pts_error_location">No geocoordinates could be found.</string>
    <string name="module_pts_empty_station_list">No stations could be found nearby.</string>
301
    <string name="module_pts_empty_fav_station_list">No favorite stations</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
302
    <string name="module_pts_api_not_available">Google Play services not usable.</string>
303 304 305 306 307
    <string name="module_pts_location_permission_request_failed">GPS disabled, because no permission to activate GPS</string>
    <string name="module_pts_location_permission_request_dialog_titel">Grand GPS access</string>
    <string name="module_pts_location_permission_request_dialog_content">The TU Chemnitz App need access to the device location to get your position.</string>
    <string name="module_pts_location_permission_request_dialog_ok_button">OK</string>

Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338

    <!-- standart impressum text -->
    <string name="impressumText">
        <![CDATA[<p><strong>Anbieterkennzeichnung:</strong></p>
<p>BPS Bildungsportal Sachsen GmbH<br />
  Bahnhofstraße 6<br />
  09111 Chemnitz</p>
<p>Tel.: +49 (0) 371 666 2739 0<br />
  Fax: +49 (0) 371 666 2739 9<br />
  E-Mail: info@bps-system.de</p>
<p>Geschäftsführer:<br />
  Sven Morgner</p>
<p>Aufsichtsratsvorsitzender:<br />
  Prof. Dr. Wolfram Hardt</p>
<p>Handelsregister HRB 21806<br />
  Amtsgericht Chemnitz<br />
  <br />
  Steuer-Nr.: 215/106/06180<br />
  Ust- IdNr.: DE240578046<br />
</p>
<p><strong>Haftungsausschluss:</strong><br />
</p>
<p style="text-align: justify;">Die inhaltliche Verantwortung der Website liegt bei der BPS Bildungsportal Sachsen GmbH. Eine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Webseiten kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen werden. Die BPS Bildungsportal Sachsen GmbH übernimmt insbesondere keinerlei Haftung für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der angebotenen Inhalte entstehen.</p>
<p><span style="text-align: justify;">Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die BPS Bildungsportal Sachsen GmbH keine Verantwortung für den Inhalt von Seiten übernimmt, die mittels Link von Website der BPS Bildungsportal Sachsen GmbH erreichbar sind. Für diese Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.</span><br />
</p>
<p><strong>Urheberrecht:</strong><br />
</p>
<p style="text-align: justify;">Alle im Internetangebot der BPS Bildungsportal Sachsen GmbH veröffentlichten Inhalte (Layout, Texte, Bilder, Grafiken usw.) unterliegen dem Urheberrecht. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf vorheriger ausdrücklicher Zustimmung. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Fotokopien und Downloads von den Webseiten für den privaten, wissenschaftlichen und nicht kommerziellen Gebrauch dürfen hergestellt werden.</p>
<p style="text-align: justify;">Wir erlauben ausdrücklich und begrüßen das Zitieren unserer Dokumente und Webseiten sowie das Setzen von Links auf unsere Website.</p>
<p style="text-align: justify;">Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.</p>]]>
    </string>
339
    <string name="nearby_stations">Nearby Stations</string>
Toni Beier's avatar
Toni Beier committed
340
</resources>